Инструкция по эксплуатации для водонагревателей TEPLODOM i-TRM SILVER

Инструкция по эксплуатации для водонагревателей TEPLODOM i-TRM SILVER

Комплектующие для водонагревателей

Тэны

Модель	Фото
Тэн для котлов ( ТЭНБ ) 6 кВт , блок из 3х, посадочный размер 355 мм

Условные обозначения
 Указания по технике безопасности, содержащиеся в данном руководстве по обслуживанию и монтажу, невыполнение которых может повлечь опасные для жизни и здоровья людей последствия, отмечены общим знаком “Внимание, опасность!” по ГОСТ Р 12.4.026-2015.
 Важные указания
 Винтовой зажим провода
 Плавкий предохранитель, 5А
 Съёмная перемычка (джампер)
 Звуковое оповещение (бузер)
 Визуальное оповещение
 Нажать одним пальцем
 Нажать двумя пальцами

2. Меры предосторожности

При установке и эксплуатации изделия необходимо руководствоваться действующими нормативными документами, регламентирующими требования по охране труда и правилами безопасности при эксплуатации электроустановок.

Установку, демонтаж и ремонт изделия производить при отключенном питании.

 Следует помнить, что в рабочем состоянии к изделию подводится опасное для жизни напряжение электросети. Обслуживание и ремонт изделия должны проводиться квалифицированным персоналом.
 Эксплуатация изделия без защитного заземления запрещена! Установку, демонтаж и ремонт производить при полном отключении изделия от электросети.
 Провода, подводящие сетевое питание к электрокотлу, должны быть в двойной изоляции и сечением, соответствующим максимальным токам, указанным в таблице устанавливаемого электрокотла.
 Запрещается закрывать вентиляционные отверстия изделия.
 Если транспортировка изделия производилась при отрицательных температурах, его необходимо выдержать при комнатной температуре в течение 24-х часов перед включением.
 Не допускайте превышения давления в электрокотле выше, чем указанно в технических характеристиках.
 Запрещается оставлять выключенный электрокотёл с водой при температуре окружающего воздуха ниже 0°С.
 Категорически запрещается подавать на электрокотёл сетевое напряжение при отсутствии или при замерзании в теплообменнике воды (теплоносителя).
 Категорически запрещается устанавливать запорную арматуру на линии подачи горячей воды до предохранительного клапана, рассчитанного на давление до 3 кгс/см .
 Запрещается установка электрокотла в сетях, совмещенных с центральным отоплением без применения развязывающего теплообменника.
 Монтаж и подключение электрокотла должны производиться сертифицированными специалистами имеющими соответствующую квалификацию и допуск.

Руководство по эксплуатации, паспорт
3. Описание
3.1. Назначение
 Одноконтурный электрокотёл с . симисторным управлением револьверного типа и модуляцией мощности TEPLODOM iTRM SILVER (модели: 3, 6, 9, 12 кВт) предназначен для обогрева жилых и производственных помещений в системах с принудительной циркуляцией

1. Электрокотёл	1 шт.	5. Монтажная планка	1 шт.
2. Паспорт, руководство по эксплуатации	1 экз.	6. Ключ для проушин	1 шт.
3. Упаковочная тара	1 компл.	7. Отвертка	1 шт.
4. Магнитный водяной уровень	1 шт.	8. Перемычка в клеммную колодку	1 шт.

3.4. Особенности электрокотла

Микропроцессорное управление	Сохранение работоспособности при напряжении от 90 до 300В
Бесшумное симисторное управление ТЭНами	Оповещение об аварии без остановки работы котла
Автоматический выбор приоритетной фазы (для 380В)	Защита от замерзания
Плавный пуск	Звуковое оповещение об аварии
Предварительный прогрев ТЭНов	Встроенная подсветка
Самодиагностика	Возможность программного добавления новых функций
Расширенная цифровая и светодиодная индикация	Защита от коррозии
Мониторинг сети и оповещение о её выходе за пределы ГОСТа	"Ротация" ТЭНов для их равномерной амортизации

3.5. Технические характеристики электрокотлов TEPLODOM Silver

3.6. Устройство электрокотла

1 - выходной патрубок; 2 - лицевая панель; 3 - термодатчик; 4 - крепление к монтажной рейке; 5 - теплообменник с ТЭНами в теплоизоляции; 6 - колодка для подключения термостата; 7 - входной патрубок; 8 - плата управления; 9 - гермоввод электропитания; 10 - блок ТЭНов; 11 - колодка для подключения циркуляционного насоса; 12 - колодка подключения электропитания и заземления; 13 - панель управления с дисплеем; 14 - светодиодная подсветка.
3.7. Описание работы электрокотла
1. Электрокотлы TEPLODOM преобразуют электрическую энергию в тепловую посредством работы трёх теплоэлектронагревателей (ТЭНов), заключенных в металлический цилиндр (теплообменник). Движение теплоносителя в системе отопления осуществляется циркуляционным насосом, обязательным к установке (в комплект поставки котла не входит).
2. Котлы TEPLODOM состоят из следующих основных частей:
теплообменника с ТЭНами в теплоизоляции (5) с входным (7) и выходным (1) патрубками, колодкой подключения (12) с размещенными на ней зажимами для фазных проводников и проводника защитного заземления Е;
крепления (4) для фиксирования котла на монтажной рейке;
панели управления с дисплеем (13);
платы управления (8).
3. Для уплотнения ввода питающего кабеля прибор имеет гермоввод (уплотнительную манжету) (9).
4. Котлы TEPLODOM имеют блок, состоящий из трех ТЭНов равной мощности, включение и выключение которых осуществляется мощными симисторными ключами по командам управляющего контроллера. Для подключения котла может использоваться как однофазное 220В, так и трехфазное 3х220В напряжение.
5. Для увеличения срока службы электрокотла и исключения ударных нагрузок в нём реализован принцип плавного “револьверного” переключения нагрузки между тремя нагревательными элементами (ТЭНами).
После включения платы управления, процессор измеряет температуру теплоносителя и, если необходимо, включает ТЭНы. Включение ТЭНов производится только тогда, когда замкнуты контакты клеммной колодки «ТЕРМОСТАТ» (в случае отсутствия внешнего термостата контакты замкнуты перемычкой).
• В процессе подключения ТЭНов обеспечивается плавный прогрев спирали, вследствие чего, повышается ресурс спиралей.
• В электрокотле имеется возможность учета времени работы ТЭНов. Это позволяет под управлением процессора догружать наименее используемые ТЭНы для равномерного их износа и увеличения ресурса системы в целом.
• После того, как включится хотя бы один ТЭН, на плате индикации начинает светиться индикатор «НАГРЕВ» и начинает подаваться сетевое напряжение 220В на насос. Если все ТЭНы выключаются и прекращается нагрев, то работа насоса будет продолжатся еще 3 минуты (для исключения перегрева ТЭНов).
• В случае, если температура теплоносителя достигла критического значения +90°С, все ТЭНы сразу обесточиваются.
После снижения температуры до безопасного уровня, контакты аварийного терџ модатчика замыкаются и подогрев теплоносителя восстанавливается.
6. В электрокотле, для оптимального расхода электроэнергии и наилучшего достижения целевой температуры теплоносителя реализована технология модуляции мощности, при которой обеспечивается плавная, бесступенчатая регулировка мощности ТЭНов.
7. В случае отсутствия необходимости поддержания комфортной температуры в помещении (например в период отъезда хозяев), вы можете установить режим защиты от замерзания, при котором электрокотёл будет поддерживать минимальную температуру теплоносителя (+5С°), достаточную для сохранения работоспособности системы.
8. Режим работы прибора - круглосуточный, продолжительный.
9. Серийный номер электрокотла со штрихкодом указан на маркировочной табличке с левой боковой стороны, внизу.
10. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию котла, не ухудшающие его потребительские свойства.
4. Установка электрокотла
4.1. Размещение и установка электрокотла
Электрокотёл предназначен для эксплуатации в помещениях с естественной вентиляцией при отсутствии воздействия атмосферных осадков и конденсации влаги.
Прибор предназначен для работы в системах отопления с принудительной циркуляцией теплоносителя.
Котел необходимо установить в помещении так, чтобы была обеспечена возможность доступа к нему для проведения ремонта и ТО.
Запрещается помещать электрокотёл в ниши, загораживающие крепежные элементы кожуха и препятствующие естественной вентиляции изделия. Электрокотёл должен размещаться на негорючем основании, использование дерева и пластмассы недопустимо.
Для монтажа электрокотла на стену рекомендуется использовать монтажную планку (входит в комплект поставки), которую необходимо предварительно закрепить на стене. На закрепленную монтажную планку подвешивается котел.
 Места присоединения трубопроводной системы к патрубкам электрокотла не должны подвергаться нагрузке со стороны труб системы отопления.
 Подключение котла к системе отопления рекомендуется выполнять таким образом, чтобы в случае необходимости ремонта котла теплоноситель можно было слить только из него.
Монтаж электрокотла осуществляется сертифицированными специалистами, имеющими соответствующую квалификацию. Монтаж рекомендуется производить в следующей последовательности:
• В соответствии с размерами, указанными на рисунке определить на вертикальной стене положение монтажной планки.
• Установить на стене монтажную планку (1) при помощи водяного уровня с магнитом(5) (входит в комплект поставки) и шурупов.
• При помощи специального ключа (2), (входит в комплект поставки) немного отогнуть на задней панели электрокотла только верхние крепёжные проушины (3)
• Повесить электрокотёл на монтажную планку и выровнять его положение по горизонтали.
• Открыть лицевую панель электрокотла и зафиксировать его положение при помощи шурупа с большой шайбой (4) , используя для этого незанятое отверстие нижней левой проушины.
• Подсоединить входной и выходной патрубки электрокотла к системе отопления.

4.2. Минимально необходимый состав оборудования для автономной системы отопления

8. Фильтр грубой очистки воды.
4.3. Устройство и обслуживание трубопроводной системы отопления
Расчёт распределительной трубопроводной системы и её диаметр для правильного протока воды производится в соответствии с требованиями производительности всей системы отопления в целом, и только потом подбирается необходимый по мощности электрокотёл и циркуляционный насос (диаметр вводного и выпускного патрубков электрокотла составляет 1G).
Трубопровод прокладывается с учетом постоянного отвода воздуха для недопущения образования воздушных пробок. Приборы для отвода воздуха из системы отопления устанавливаются в самых высоких местах системы и на всех радиаторах отопления.
На вводе в котел рекомендуется установить вводной кран. В самой низкорасположенной точке системы отопления рекомендуется установить вентиль слива системы, который рекомендуется использоваться для заполнения системы отопления теплоносителем.
Перед установкой нового котла систему отопления необходимо промыть. В старых системах отопления необходимо удалить консервационные материалы, иногда применяемые изготовителями радиаторов и труб.
Перед котлом (т.е. на обратную линию системы отопления) рекомендуется установить фильтр грубой очистки воды. Фильтр необходимо регулярно проверять и чистить.
 При использовании комнатного термостата, термостатические клапаны на радиаторах (при их наличии) необходимо перевести в полностью открытое положение.
 Не устанавливайте на радиаторах термостатические клапаны если температуру помещения будет регулировать комнатный термостат.
 При проектировании системы отопления следует предусмотреть установку байпасов (альтернативных путей обхода для теплоносителя) при закрытых термостатических клапанах на радиаторах отопления.
4.4. Электрическое подключение электрокотла
Электрическое подключение электрокотла может осуществляться как к однофазной (220В, 50Гц), так и к трёхфазной (3х220, 50Гц) сети общего пользования с глухозаземлённой нейтралью.

Важно! Обязательное использование внешнего автоматического выключателя для каждой фазы подключения согласно данных в таблице.

Важно! Обязательно наличие защитного заземления (контакт E на клеммной колодке) соответствующего сечения.

В случае однофазного подключения электрокотла необходимо специальной перемычкой (1), (входит в комплект поставки), замкнуть на клеммной колодке фазные контакты, помеченные как L1, L2 и L3 и тщательно протянуть винты. После этого можно подсоединить фазный проводник на любой из трёх контактов L1, L2, или L3, нулевой проводник на контакт N, и заземление на контакт E.
В случае трёхфазного подключения, удалите перемычку между контактами L1, L2, и L3 (если она была установлена), подсоедините проводники фаз на контакты клеммной колодки L1, L2, L3, нулевой проводник на контакт N и заземление на контакт Е.
Таблица рекомендуемых номинальных токов автоматических выключателей

• Далее цикл будет повторяться.
 Внимание! Если вы отключите внешний термостат и переведете котел в основной режим работы, не забудьте вернуть перемычку на клеммную колодку «Термостат». В противном случае котел не будет включать ТЭНы на нагрев.

Убедитесь в отсутствии течи и наличии теплоносителя в системе отопления. Для этого проверьте показания манометра в группе безопасности приборов, которые должны быть в диапазоне 0,2-0,3 МПа.

 Внимание! При запуске котла «на сухую» возможно перегорание ТЭНов, что является негарантийным случаем.

Визуально убедитесь в целостности и безопасности электропроводки и подайте напряжение на электрокотёл, включив вводной автомат.

После включения котла на индикаторе на время 2 сек индицируется мощность модификации электрокотла, например 12кВт

 Если в процессе самотестирования не обнаружено неисправностей, то на индикаторе будут отображаться температура теплоносителя и напряжение сети. При трехфазном подключении индицируется напряжение на фазе с наибольшем отклонением от значения 220В. Например температура +55°С и напряжение 218В. Этот режим работы является основным.

 Через 1 минуту яркость индикации будет снижена до момента, пока пользователь не нажмет любую кнопку, либо не возникнет аварийная ситуация. Если значение сетевого напряжения выходит за пределы 180-242В, то показатель напряжения на дисплее будет мигать. Яркость дисплея при этом будет максимальной.

Индикация неисправности	Описание неисправности	Способы устранения
	Индикация аварии термодатчика теплоносителя (dt) отображается на индикаторе надписью, которая мигаете частотой 1Гц (1 раз в секунду)  Одновременно с этим на плате управления будет мигать светодиод «t(C)». После устранения аварии термодатчика индикатор «t(C)» светится непрерывно.	Проверить контакты подключения датчика теплоносителя на плате управления электрокотла. В случае отсутствия обрыва обратиться в сервисную службу.
	Индикация срабатывания аварийного защитного термодатчика (dP) на +90С° отображается на индикаторе надписью, которая мигает с частотой 1Гц. Одновременно с этим на плате управления погаснет светодиод «t норма». После восстановления аварийного защитного термодатчика индикатор светится непрерывно.	Проверить работоспособность насоса и состояние фильтров. Если насос и фильтры в норме обратиться в сервисную службу.
	Индикация номера сгоревшего симистора фазы (С1, С2,СЗ) отображается на индикаторе надписью, которая мигает с частотой 1Гц. Определение сгоревшего симистора возможно только после попытки включить нужный ТЭН.	Обратиться в сервисную службу.
	Индикация сгоревшего ТЭНа 1, 2 или 3-ей фазы отображается надписью, которая мигает с частотой 1Гц. Определение сгоревшего ТЭНа возможно только тогда, пока данный ТЭН еще не включен. Если ТЭН сгорел во время работы, то индикация о его выходе из строя появится только после того, как процессор отключит его.	Обратиться в сервисную службу.
	Индикация аварии сгорания предохранителя насоса, установленного на плате управления, отображается на индикаторе надписью, которая мигает с частотой 1Гц.  Одновременно с этим на плате управления будет мигать индикатор «НАСОС». После замены предохранителя индикатор будет светиться, когда насос включен и погашен, когда насос отключен.	Заменить плавкий предохранитель на плате управления электрокотла.
	Неисправность датчика температуры радиатора (dtr) на плате управления, отображается на дисплее надписью, мигающей с частотой 1Гц. Если в процессе работы возникло несколько неисправ-ностей,то они будут индицироваться по очереди с интервалом 5 сек.	Обратиться в сервисную службу.
	Индикация отключения 1,2 или 3-ей фазы отображается надписью, которая мигает с частотой 1Гц.	Проверить подключение фаз, если проблема не устранена, обратиться в энергоснабжающую организацию.

Инструкции