Инструкция по эксплуатации для плиты Ardo 6VE
Аналоги переключателей
| Расположение |
Модель |
Фото |
| Для конфорки |
|
 |
| Для жарочного шкафа |
|
 |
Провод для электрической плиты
| Модель |
Фото |
|
|
 |
Тэны для жарочного шкафа
| Модель |
Фото |
|
|
 |
Лампы для жарочного шкафа
| Модель |
Фото |
|
|
 |
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ДУХОВОК, СОВМЕЩАЕМЫХ С ВАРОЧНЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ
Уважаемый покупатель!
Примите наши поздравления и благодарность за Ваш выбор.
Мы уверены, что эта новая электрическая духовка, современная, функциональная и практичная, выполненная из высококачественных материалов, сможет наилучшим образом удовлетворить Ваши потребности.
Производитель оставляет за собой право привносить в свои изделия изменения, которые сочтет необходимыми или полезными, в том числе, в интересах потребителей, что не влечет за собой изменений основных функциональных характеристик и показателей безопасности. Производитель не несет ответственности за возможные неточности, допущенные в настоящей инструкции, которые возникли в процессе печати.
ПРИМЕЧАНИЕ: Оформление рисунков настоящей инструкции носит условный характер.
1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДПИСАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Этот новый прибор прост в использовании, однако, перед его установкой и включением, следует внимательно прочитать инструкцию. В ней содержится информация, касающаяся правил безопасности при установке, использовании и обслуживании. Храните эту инструкцию, чтобы обращаться к ней в случае возникновения каких-либо вопросов.
- Установка и обслуживание, описанные в разделе «6» должны осуществляться только квалифицированными специалистами.
- Прибор должен использоваться только в целях, для которых он предназначен, то есть для приготовлении пищи в домашних условиях. Любое другое использование считается неправильным и, следовательно, опасным.
- Производитель не несет ответственности за возможный ущерб имуществу или физическим лицам, возникший вследствие неправильной установки, ошибочного использования или несоответствующего обслуживания прибора.
- После удаления наружной упаковки и упаковки внутренних подвижных деталей следует проверить целостность прибора. В случае сомнения не следует пользоваться прибором, необходимо обратиться к услугам квалифицированных специалистов.
- Остатки упаковки (картон, полиэтиленовые мешки, пенопласт, гвозди и т.д.) не следует оставлять в местах, доступных для детей, поскольку они могут представлять потенциальную опасность.
В целях сохранения окружающей среды все детали упаковки изготовлены из экологически безопасных материалов и могут быть переработаны для повторного использования.
- Электробезопасность данного прибора гарантируется только в случае его правильного заземления, как это предусмотрено нормами электробезопасности. Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения вышеуказанных норм. В случае возникающих сомнений следует обратиться к квалифицированным специалистам для проверки соответствия электрооборудования.
- Перед тем как подсоединять прибор к электросети, следует удостовериться, что данные, приведенные на маркировочной табличке, соответствуют показателям электросети (см. стр. 22 «ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ»).
Использование любого электроприбора требует соблюдения ряда основных правил безопасности:
- Не трогайте прибор влажными или мокрыми руками.
- Не пользуйтесь прибором, если вы не обуты.
- Не тяните за шнур питания, чтобы вынуть вилку из розетки.
- Не оставляйте прибор под воздействием атмосферных явлений (дождь, солнце и т.д.)
- Не разрешайте пользоваться прибором без присмотра детям или недееспособным лицам.
- Перед первым использованием духовки следует прогреть ее пустой с закрытой дверью при максимальной температуре примерно в течение часа, пока не испарится характерный запах, производимый используемой для изоляции минеральной ватой. Во время этой операции следует обеспечить хорошую циркуляцию воздуха.
- Во время и после использования стекло дверцы духовки и окружающие его части могут быть очень горячими, поэтому детей следует держать на значительном расстоянии.
- Прибор следует содержать в чистоте, так как остатки пищи могут явиться причиной пожара.
- Не следует использовать духовку для хранения пищи или посуды: при случайном включении это может привести к ущербу и пожару.
- Если розетка находится поблизости от прибора, проверьте, чтобы провода других используемых электроприборов не соприкасались с ним и были на достаточном расстоянии от его горячих деталей.
- После использования прибора, проверьте, чтобы все приборы управления находились в положении «выключено» или «закрыто».
- Перед тем как выполнять какую-либо операцию по очистке или обслуживанию прибора, следует отключить его от электросети.
- В случае неисправности и/или неудовлетворительной работы следует выключить прибор и отключить его от электросети. Не пытайтесь самостоятельно разбирать прибор. Любые операции, связанные с ремонтом или наладкой должны производиться квалифицированными специалистами с соблюдением максимальной осторожности.
Поэтому рекомендуем Вам обращаться в наш ближайший авторизованный сервисный центр и сообщить вид неисправности и модель имеющегося у Вас прибора.
Неиспользуемый или не предназначенный к дальнейшему использованию прибор следует привести в состояние непригодности к работе, сняв с него детали, которые могут представлять источник опасности для детей во время их игр, например:
- шнур питания;
- системы блокировки дверцы;
- шампуры.
Неиспользуемый прибор следует отвезти в пункт приема вторсырья.
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
А. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ДУХОВКИ (5) ЕЕ
Рис. 1
1. Ручка термостата
2. Ручка выбора функций
3. Контрольная лампочка вкл/выкл духовки (желтая)
4. Контрольная лампочка включения конфорок (красная)
8. Таймер 60’
9. Ручка включения обычных конфорок
10. Ручка регулировки интенсивности нагрева конфорок Hi-light
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ДУХОВКИ (8) EF
Рис. 2
1. Ручка термостата
2. Ручка выбора функций
3. Контрольная лампочка вкл/выкл духовки (желтая)
4. Контрольная лампочка включения конфорок (красная)
5. Электронный таймер начала и окончания приготовления
9. Ручка включения обычных конфорок
10. Ручка регулировки интенсивности нагрева конфорок Hi-light
РУЧКА ТЕРМОСТАТА ДУХОВКИ С ЕСТЕСТВЕННОЙ КОНВЕКЦИЕЙ
Поворачивая ручку по часовой стрелке, можно выбрать температуру духовки для приготовления пищи (от 50°С до Maxi).
РУЧКА ВЫБОРА ФУНКЦИЙ ДУХОВКИ С ЕСТЕСТВЕННОЙ КОНВЕКЦИЕЙ С ГРИЛЕМ (Рис. 3)
Поворачивая по часовой стрелке ручку, можно выбрать следующие обозначения:
духовка не включена
включение верхнего и нижнего нагревательных элементов
включение верхнего нагревательного элемента
включение нижнего нагревательного элемента
включение подсветки, которая остается включенной при выполнеии всех функции
ПРИМЕЧАНИЕ: Подсветка духовки загорается и остается включенной при установке любой функции для приготовления пищи.
РУЧКА ВЫБОРА ФУНКЦИЙ ДУХОВКИ С ЕСТЕСТВЕННОЙ КОНВЕКЦИЕЙ БЕЗ ГРИЛЯ
Поворачивая по часовой стрелке ручку, можно выбрать следующие обозначения:
духовка не включена
включение верхнего и нижнего нагревательных элементов
включение верхнего нагревательного элемента
включение нижнего нагревательного элемента
включение нагревательного элемента гриль + вертел
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Ручка термостата многофункциональной духовки (6-8 функций) (Рис. 1)
Поворачивая ручку по часовой стрелке можно установить требуемую температуру духовки (от 50° до максимальной).
РУЧКА ВЫБОРА ФУНКЦИЙ (6) МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ДУХОВКИ (6) ЕЕ5)
Поворачивая ручку по часовой стрелке или против часовой стрелки, можно выбрать следующие обозначения:
духовка не включена
включение подсветки духовки, которая остается включенной при выполнении всех функций
включение конвекции
включение верхнего и нижнего нагревательных элементов
включение верхнего и нижнего нагревательных элементов с конвекцией
включение нагревательного элемента гриля
включение нагревательного элемента гриля с конвекцией
РУЧКА ВЫБОРА ФУНКЦИЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ (8) ДУХОВКИ (Рис. 6)
Поворачивая ручку по часовой стрелке или против часовой стрелки, можно выбрать следующие обозначения:
духовка не включена
включение подсветки духовки, которая остается включенной
при выполнении всех функций
включение конвекции
включение верхнего и нижнего нагревательных элементов
включение верхнего и нижнего нагревательных элементов с конвекцией
включение заднего нагревательного элемента c конвекцией
включение нагревательного элемента гриля
включение нагревательного элемента гриля с конвекцией
ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРОГРАММАТОР (Рис. 7)
Этот прибор выполняет следующие функции:
- Часы (устанавливаются кнопками 2 и 3)
- Таймер (устанавливается кнопкой 1)
- Длительность приготовления (устанавливается кнопкой 2)
- Окончание приготовления (устанавливается кнопкой 3)
- Ручной режим (устанавливается кнопкой 4)
- Перевод времени назад (кнопка 5)
- Перевод времени вперед (кнопка 6)
Цифровой дисплей (N) показывает время и может воспроизводить длительность приготовления блюда и время окончания приготовления, а также показывать время таймера.
ПРИМЕЧАНИЕ: По завершении каждой программы (за исключением таймера) программатор отключает духовку. При последующем использовании духовки, проверить, чтобы программатор, если он не используется, находился в положении «ручной режим» (см. приводимую ниже инструкцию).
Установка времени (от 0,01 до 24,00 = часы, минуты)
После подсоединения к электросети или после перебоев в электроснабжении на дисплее одновременно начинают мигать обозначения AUTO и «0,00».
Следует одновременно нажать кнопки 2 и 3 и начать установку текущего времени, нажатием кнопки 5 или 6. По завершении установки сигнал AUTO исчезает и появляется обозначение
ручного режима.
Таймер (от 0,01 до 0,59 = часы, минуты)
Следует нажать кнопку 1 и выбрать время приготовления блюда при помощи кнопки 5 или 6.
Появится обозначение
. По истечении установленного времени подается звуковой сигнал и символ
исчезает.
Полуавтоматический режим (с продолжительностью приготовления от 0,01 до 23,59 = часы, минуты)
После нажатия кнопки 2 и установки времени продолжительности приготовления при помощи кнопки 5 или 6 появляются обозначения AUTO и
. По прошествии установленного времени обозначение
гаснет, а обозначение AUTO начинает мигать и раздается звуковой сигнал.
Полуавтоматический режим (с временем окончания приготовления от 0,01 до 23,59 = часы, минуты)
После нажатия кнопки 2 и установки времени окончания приготовления при помощи кнопки 6 появляются обозначения AUTO и
. По прошествии установленного времени обозначение
гаснет, а обозначение AUTO начинает мигать и раздается звуковой сигнал.
Автоматический режим ( с отложенным началом приготовления)
Прежде всего следует запрограммировать продолжительность приготовления блюда (появляются обозначения AUTO и
), а затем время окончания приготовления (обозначение
гаснет), как описано ранее. Обозначение
вновь появляется, когда начинается приготовление блюда в духовке. По истечении времени приготовления обозначение
гаснет, а обозначение AUTO начинает мигать и раздается звуковой сигнал.
Ручной режим
Ручной режим может использоваться только после окончания программы автоматического или после его отмены при помощи кнопки 4. Обозначение AUTO гаснет и загорается обозначение
.
Звуковой сигнал
Звуковой сигнал подается по окончании программы или функции таймера и длится около 7 минут. Чтобы выключить его раньше, следует нажать одну из кнопок функций.
Начало программы и проверка ее выполнения
Программа начинает выполняться после установки. В любой момент можно проверить установленную программу нажатием соответствующей кнопки.
Исправление/отмена установленной программы
Возникает ошибка программирования автоматического режима, если время на часах находится в промежутке между временем начала и временем окончания приготовления блюда. Об ошибке моментально сообщается посредством звукового сигнала и мигания обозначения AUTO.
Ошибка может быть исправлена путем изменения продолжительности или времени окончания приготовления. Любая установленная программа может быть исправлена в любой момент при помощи нажатия сначала соответствующей кнопки, а затем кнопок 5 или 6. Отмена программы осуществляется исправлением установленного времени на значение «0,00». Отменяя длительность приготовления, автоматически отменяется время окончания приготовления и наоборот. Духовка выключается автоматически и при этом начинает мигать обозначение AUTO.
Для перевода в ручной режим, следует нажать кнопку 4.
Нельзя устанавливать точное время во время выполнения программы в автоматическом режиме.
КРАСНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА
Если она горит, это означает, что включен какой-либо из нагревательных элементов.
ЖЕЛТАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА ТЕРМОСТАТА
Если она горит, это означает, что духовка или гриль включены. Во время использования духовки гаснет после достижения установленной температуры. В процессе приготовления блюда
лампочка может неоднократно загораться и гаснуть, поскольку температура духовки контролируется.
РУЧКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОНФОРОК ИЛИ СВЕТЯЩИХСЯ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ (Рис. 8)*
Поворачивая по часовой стрелке ручку, можно выбрать следующие обозначения:
«0» = конфорка или светящийся нагревательный элемент не включены
от 1 до 6 = положение минимальной и максимальной мощности
РУЧКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СВЕТЯЩИХСЯ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ (Рис. 9)*
Поворачивая по часовой стрелке ручку, можно выбрать следующие обозначения:
«0» = светящийся нагревательный элемент не включен
от 1 до 12 = положение минимальной и максимальной мощности
* (Для детального ознакомления с правилами пользования встраиваемой варочной поверхностью следует обратиться к соответствующей инструкции).
Полуавтоматический режим (с временем окончания приготовления от 0,01 до 23,59 = часы, минуты)
После нажатия кнопки 2 и установки времени окончания приготовления при помощи кнопки 6 появляются обозначения AUTO и
. По прошествии установленного времени обозначение
гаснет, а обозначение AUTO начинает мигать и раздается звуковой сигнал.
Автоматический режим ( с отложенным началом приготовления)
Прежде всего следует запрограммировать продолжительность приготовления блюда (появляются обозначения AUTO и
), а затем время окончания приготовления (обозначение
гаснет), как описано ранее. Обозначение
вновь появляется, когда начинается приготовление блюда в духовке. По истечении времени приготовления обозначение
гаснет, а обозначение AUTO начинает мигать и раздается звуковой сигнал.
Ручной режим
Ручной режим может использоваться только после окончания программы автоматического или после его отмены при помощи кнопки 4. Обозначение AUTO гаснет и загорается обозначение
.
Звуковой сигнал
Звуковой сигнал подается по окончании программы или функции таймера и длится около 7 минут. Чтобы выключить его раньше, следует нажать одну из кнопок функций.
Начало программы и проверка ее выполнения
Программа начинает выполняться после установки. В любой момент можно проверить установленную программу нажатием соответствующей кнопки.
Исправление/отмена установленной программы
Возникает ошибка программирования автоматического режима, если время на часах находится в промежутке между временем начала и временем окончания приготовления блюда. Об ошибке моментально сообщается посредством звукового сигнала и мигания обозначения AUTO.
Ошибка может быть исправлена путем изменения продолжительности или времени окончания приготовления. Любая установленная программа может быть исправлена в любой момент при помощи нажатия сначала соответствующей кнопки, а затем кнопок 5 или 6. Отмена программы осуществляется исправлением установленного времени на значение «0,00». Отменяя длительность приготовления, автоматически отменяется время окончания приготовления и
наоборот. Духовка выключается автоматически и при этом начинает мигать обозначение AUTO.
Для перевода в ручной режим, следует нажать кнопку 4.
Нельзя устанавливать точное время во время выполнения программы в автоматическом режиме.
КРАСНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА
Если она горит, это означает, что включен какой-либо из нагревательных элементов.
ЖЕЛТАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА ТЕРМОСТАТА
Если она горит, это означает, что духовка или гриль включены. Во время использования духовки гаснет после достижения установленной температуры. В процессе приготовления блюда
лампочка может неоднократно загораться и гаснуть, поскольку температура духовки контролируется.
РУЧКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОНФОРОК ИЛИ СВЕТЯЩИХСЯ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ (Рис. 8)*
Поворачивая по часовой стрелке ручку, можно выбрать следующие обозначения:
«0» = конфорка или светящийся нагревательный элемент не включены
от 1 до 6 = положение минимальной и максимальной мощности
РУЧКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СВЕТЯЩИХСЯ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ (Рис. 9)*
Поворачивая по часовой стрелке ручку, можно выбрать следующие обозначения:
«0» = светящийся нагревательный элемент не включен
от 1 до 12 = положение минимальной и максимальной мощности
* (Для детального ознакомления с правилами пользования встраиваемой варочной поверхностью следует обратиться к соответствующей инструкции).
Инструкции
