Инструкция по эксплуатации для стиральной машины AEG-Electrolux EWT136540W

Инструкция по эксплуатации для стиральной машины AEG-Electrolux EWT136540W

Комплектующие для стиральной машины

Тэны

Модель	Фото
Тэн для стиральной машины 1950 W 230 мм с отверстием (46142) Thermowatt

Подставки

Модель	Фото
Антивибрационные подставки для стиральной машины SKL
Антивибрационные подставки для стиральной машины

Электролюкс

1. Панель управления
2. Кнопка открывания крышки
3. Дверца фильтра
4. Регулировочные ножки
Панель управления

1. Селектор программ
2. Окно дисплея
3. Кнопки и их функции
4. Кнопка «Старт/Пауза»
5. Нажмите «Менеджер времени»
Символы

1. Температура
2. Скорость отжима
3. Опции
4. Отложенный старт
5. Блокировка от детей
6. Блокировка дверцы
7. Продолжительность цикла или обратный отсчет запуска с задержкой
8. Менеджер времени
9. Анимированные часы (цикл в процессе)
10. Последовательность циклов
Коробка продукта

 Предварительная стирка
 Лаваж
 Кондиционер для белья (не превышайте отметку МАКС )
Предупреждения
Внимательно прочтите эти примечания перед установкой и использованием устройства.
Держите уведомление пользователя с вашим устройством.
Общая безопасность
• Не изменяйте и не пытайтесь изменить особенности этого устройства. Это будет представлять опасность для вас.
• Обязательно снимайте детали перед каждой стиркой. монеты, английские булавки, булавки, винты, и т. д. Они могут нанести серьезный ущерб, если их оставить в прачечной.
• Используйте рекомендуемое количество моющего средства.
• Соберите мелкие предметы, такие как обувь, ремни и т. д. в маленьком холщовом мешочке или наволочка.
• Выньте вилку из розетки и закройте кран подачи воды после использования прибора.
• Всегда отключайте стиральную машину от сети перед чисткой и обслуживанием.
• Не стирайте в машине белье на косточках, не подшитые или рваные ткани.
Монтаж
• При получении устройства распакуйте его или сразу же распаковывайте. Проверьте его внешний вид общий. Делайте любые оговорки в письменной форме в накладной о доставке, которую вы сохраните копировать.
• Устройство должно быть разблокировано перед любым подключением или использованием. Неполное устранение защитные приспособления для транспортировки могут привести к повреждению прибора или к соседней мебели.
• Не доверяйте необходимые гидравлические работы к установке прибора, чем к сантехнику квалифицированный.
• Если электроустановка вашего дома требует модификации подключения вашего прибора, вызовите электрика квалифицированный.
• Убедитесь, что после установки прибора он не опирается на кабель питания.
• Если машина установлена на ковровом покрытии, убедитесь, что ковер не загораживает отверстия, расположенные в нижней части машины, которые предусмотрены для вентиляции.
• Устройство должно быть подключено к электрической розетке, обязательно наличие надлежащего заземления.
• Перед подключением прибора, внимательно прочтите инструкции в главе «Электрическое подключение».
• Замена шнура питания не должны выполняться только службой после продажного обслуживания.
• Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильная установка.
Меры предосторожности при заморозке
Если ваше устройство подвергается воздействию температур ниже 0°C, примите следующие меры предосторожности:
• Закройте кран и отсоедините воздушный шланг, расколотый водой.
• Поместите конец этого шланга и конец шланга слить в миску на полу.
• Выберите программу «Слив» и запустите ее, ждите до конца. 
• Выключите прибор, установив переключатель программ в положение «Выкл.» .
• Отключите устройство.
• Снова закрутите наливной шланг и установите его на место, поместите сливной шланг.
Таким образом, вода, оставшаяся в трубах, будет вакуумируется, что позволяет избежать образования геля и, следовательно, повреждение вашего устройства.
Чтобы ваше устройство снова заработало, убедитесь, что он установлен в месте, где температура выше 0°С.
Использовать
• Ваш прибор предназначен для обычного домашнего использования. Не используйте его в коммерческих или промышленных целях или для любых других целей, кроме тех, для которых она предназначена: стирка, полоскание и отжать.
• Стирайте в машине только вещи, которые можно терпеть это лечение. Крайне важно соблюдать инструкции на этикетках по уходу, которыми снабжен каждый предмет, чтобы избежать любого риска порчи белья.
• Не кладите в стиральную машину вещи, испачканные бензином, спиртом, трихлорэтиленом и т.п. Если вы используете такие пятновыводители, подождите, пока продукт испарится, прежде чем поместите предметы в барабан.
• Опорожните карманы и разверните белье.
• Это устройство не предназначено для использования лица (в том числе дети), чьи физические, сенсорные или умственные способности сокращены, или люди, лишенные опыта или знаний, если только они не имеют могли воспользоваться через посредство лица, ответственного за их безопасность, наблюдением или предварительными инструкциями относительно использования устройства.
Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с устройством.
Персонализация
Безопасность детей
Эта опция допускает два типа блокировки:
• если опция активирована после начала цикла, она нет возможности изменить параметры или программы.
Цикл завершен, и вы должны отключить опцию сделать новый цикл.
• если опция активирована до начала цикла, она не могу запустить машину.
Для активации блокировки от детей необходимо поставить прибор, затем одновременно нажмите кнопки «Больше полоскания» и «Старт». 
отложено» до тех пор, пока не будет подтверждено символом в окне дисплея. Выбор варианта  запомнил. Чтобы отключить защиту от детей, повторите ту же операцию.
Звуковой сигнал
При каждом нажатии кнопки звучит звуковой сигнал.
кнопку, в конце программы или для подачи сигнала аномалии.
Чтобы отключить его, включите устройство затем одновременно нажимайте кнопки «Предварительная стирка» и «Дополнительное полоскание» до подтверждения звукового сигнала. Сигнал остается активным только в тревожное событие. Чтобы повторно активировать его, повторите то же самое.
Как мыть?
Первое использование
 • Убедитесь, что электрические и гидравлические соединения соответствуют Инструкции по установке.
• Удалите полистироловый клин и все остальные барабанные элементы.
• Выполните предварительную стирку при 90°C, без стирки, но с моющим средством, чтобы очистить бак.
Ежедневное использование
Загрузка белья
• Откройте крышку ключ от машины.
• Откройте барабан нажав на кнопка блокировки A: обе ставни отцепляются автоматически.
• Загрузите белье, закрыть барабан и крышку вашей стиральной машины.
Прежде чем закрыть крышку машины, убедитесь, что дверца барабана правильно закрыта:
• две ставни на крючках,
• кнопка блокировки A выдвинулась.

Дозировка моющих средств
Насыпьте порцию стирального порошка в отсеки для стирки  и предварительной стирки , если у вас есть выберите опцию «предварительная стирка». При необходимости залить кондиционер для белья в отделении .
Выбор нужной программы
Поверните селектор программ на нужную программу. Лампочка на "Старт/Пауза» мигает зеленым цветом.
Если вы повернете селектор программ на другую программу во время выполнения цикла, стиральная машина не учитывает новую выбранная программа. Мигает "Error" и ключ «Старт/Пауза» несколько секунд мигает красным цветом.
Выбор температуры
Нажмите кнопку «Температура» последовательно, чтобы увеличить или уменьшить температуру.
температура (см. таблицу программ). Символ  соответствует стирке в холодной воде.
Выбор скорости отжима
Нажмите кнопку «Spin», чтобы изменить скорость отжима, если вы хотите, чтобы ваше белье или отжимать со скоростью, отличной от той, которую предлагает стиральная машина. Вы также можете выбрать положение «Без отжима», «Задержка полоскания»  или «Ночная тишина плюс» .
Максимальные скорости:
для Хлопка, Хлопка Эко: 1300 об/мин, для Супер Эко: 1200 об/мин, белье, шерсть: 1000 об/мин, для синтетики, легкая глажка, 14 мин, срочная: 900 об/мин, для деликатных тканей, пуховых одеял: 700 об/мин.
В конце программы, если вы выбрали «Задержка полоскания»  или «Ночная тишина плюс» , затем необходимо выбрать программу «Воздух» или «Слив», чтобы слить воду  и завершить цикл. 
Выбор варианта
Различные опции следует выбирать после выбора программы и перед запуском программы.
Кнопка «Старт/Пауза» (см. таблицу программ). Нажмите нужную(ые) клавишу(и); Наши соответствующие символы появляются в окне дисплея. При повторном нажатии символы гаснут. Когда один из этих вариантов не совместим с выбранной программой.
В окне дисплея мигает сообщение «Error» и кнопка «Старт/Пауза» мигает красным.
Опция «Предварительная стирка»
Стиральная машина выполняет предварительную стирку при температуре не более 30°C.
Дополнительное полоскание
Эта опция позволяет добавить одно или несколько полосканий во время цикла. Этот вариант рекомендуется для чувствительной кожи и в районах с очень мягкой водой.
Время от времени: нажмите кнопку «Промыть». Опция активна только для выбранной программы.
Постоянная: нажмите кнопки «Предварительная стирка» и «Отложенный старт» на несколько секунд.
Опция активна постоянно, даже если вы выключаете устройство. Чтобы деактивировать его, повторите ту же операцию "Отложенный старт"
Эта опция позволяет отложить запуск программы стирки на 30, 60, 90 минут, 2 часа. Время, которое вы выбрали отображается в окне дисплея для несколько секунд.
Вы можете изменить или отменить отложенный старт в любой момент, до нажатия кнопки «Старт/Пауза», повторным нажатием кнопки «Старт» отложенный" (0' означает немедленный запуск).
Если вы уже нажали кнопку «Старт/Пауза» и хотите изменить или отменить отложенный старт, действуйте следующим образом:
• Чтобы отменить отложенный запуск и немедленно запустить цикл, нажмите «Старт/Пауза», затем «Отложенный старт», нажмите на «Старт/Пауза» для запуска цикла.
• Чтобы изменить время отложенного запуска, вы должны перейти в положение «Выкл.» и перепрограммировать свой цикл .
Крышка будет заблокирована во время отложенный старт. Если вам нужно открыть его, вы необходимо сначала приостановить работу стиральной машины, нажав кнопку «Старт/Пауза». После закрыв крышку, нажмите кнопку «Выездная пауза».
Тайм-менеджер
Цикл можно удлинить или сократить с помощью указанной клавиши . Уровень его «Менеджер времени», разглаживающая белье.

Уровень загрязнения	Символы	Тип белья
Интенсивный		Сильно загрязненное белье
Нормальный		Обычное белье
Ежедневно		Белье, надетое в праздник
Свет		Слабозагрязненное белье
Ухаживание		Очень слабо загрязненное белье
Полное ухаживание		Белье, носимое во время короткая продолжительность
Освежение		Только освежить белье
Полное освежение		Небольшое количество белья, чтобы освежить один раз

1) Использовать при половинной загрузке.
2) Символ мигает, затем исчезает: этот цикл стирка - это цикл обновления уникально.
Доступность этих различных уровней зависит от типа выбранной программы.
Старт программы
Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы начать цикл; соответствующий индикатор загорается зеленым цветом и отображается символ  (дверь заблокирована, ржавая). Это нормально для селектора программ, когда ручка не поворачивается во время цикла. Символ соответствующий текущей фазе виден в окне дисплея, а также оставшееся время. Во время отложенного запуска в окне дисплея отображается обратный отсчет.
Разминка
Во время цикла символ  включается, когда прибор начинает нагреваться.
Вмешательство во время программы
Добавление белья в течение первых 10 минут
Нажмите кнопку «Старт/Пауза»: свет соответствующий мигает зеленым в течение периода перерыва. Крышку можно открыть примерно через 2 минуты после остановки стиральной машины. Символ исчезает. Нажмите еще раз эту кнопку , чтобы продолжить программу.
Модификация текущей программы
Прежде чем вносить какие-либо изменения в выполняемую программу, стиральную машину необходимо поставить на паузу нажатием кнопки «Старт/Пауза». Если модификация невозможна, мигает "Error" в окне дисплея и "Старт/Пауза» несколько секунд мигает красным цветом. Если вы все же решили изменить программу, вы должны отменить текущую программу (см. ниже).
Отмена программы
Если вы хотите отменить программу, поверните ручку выбора программ в положении «Выкл.» 
Конец программы
Стиральная машина останавливается автоматически; ключ «Старт/Пауза» гаснет, а в окошке дисплея мигает «0».
Открытие крышки не возможно только через 2 минуты после остановки стиральной машины. Символ  исчезает. Повернуть ручку выбора программ в положении «Выкл.» . Выньте белье. Отключите вилку тока и закрыть клапан подачи воды.
Спящий режим: после завершения программы система энергосбережения срабатывает после несколько минут. Яркость экрана уменьшается. Чтобы выйти из режима энергосбережения, просто нажмите любую клавишу.
Таблица программ

Программа / Тип белья	Зарядка	Возможные варианты
Хлопок (холодная температура - 90°): Белый или цветной, например, нормально загрязненная рабочая одежда, постельное белье, столовое белье, белье для тела, полотенца.	6,0 кг	Ополаскивание, Ночная тишина плюс, Предварительная стирка, Дополнительное полоскание, Тайм-менеджер, Отложенный старт
Синтетика (холодная - 60°): Синтетические ткани, белье, цветные ткани, негладкие рубашки, блузки.	2,5 кг	Ополаскивание, Ночная тишина плюс, Предварительная стирка, Дополнительное полоскание, Тайм-менеджер, Отложенный старт
Деликатный (холодный - 40°): Для всех видов чая более тонкие, например, шторы.	2,5 кг	Ополаскивание, Ночная тишина плюс, Предварительная стирка, Дополнительное полоскание, Тайм-менеджер, Отложенный старт
Лен (холодная - 40°): Для очень нежное, как белье.	1,0 кг	Ополаскивание, Ночная тишина плюс, Отложенный старт
Шерсть (холодная температура - 40°): шерсть, допускающая машинную стирку, с надписью «чистая натуральная шерсть, машинная стирка, не садится».	1,0 кг	Ополаскивание, Ночная тишина плюс, Отложенный старт
Полоскание: белье, выстиранное вручную, можно прошился этой программой.	6,0 кг	Ополаскивание, Ночная тишина плюс, Дополнительное полоскание, Отложенный старт
Слив: Выполняет слив после полная остановка бака (или ночная тишина плюс).	6,0 кг
Spin: Выполняет спин 400 при 1300 об/мин после полной остановки бака (или ночной тишины уже нет).	6,0 кг	Отложенный старт
Хлопок Эко1) (40° - 90°): Белый или цвета, например, нормально загрязненная рабочая одежда, постельное белье, столовое белье, белье для тела, полотенца.	6,0 кг	Ополаскивание, Ночная тишина плюс, Предварительная стирка, Дополнительное полоскание, Отложенный старт
Одеяло (30° - 40°): Для стирки одеяла или стеганые ткани.	2,5 кг	Отложенный старт
Легко гладить (холодная - 60°): Для хлопок и синтетика. Уменьшает морщинистость стирки и облегчает глажку.	1,0 кг	Задержка полоскания, предварительная стирка, полоскание еще, Отложенный старт
14 мин (30°): идеально подходит для стирки только обновить.	1,0 кг	Ополаскивание, отложенный старт
Рубашки (30°): Для стирки слабозагрязненных рубашек.	2,5 кг	Отложенный старт
Супер Эко (холодная): Программа стирки при энергоэффективная холодная вода для хлопка, синтетические или слабозагрязненные смешанные ткани. Эта программа требует использования моющее средство, уже активное в холодной воде. Совет. Устройство автоматически выполняет краткую фаза нагрева, если температура воды ниже 6°С. Следует использовать моющее средство мерным шариком (используйте количество моющее средство, рекомендованное производителем).	3,0 кг	Задержка полоскания, Дополнительное полоскание, Старт отложен

1) Эталонная программа испытаний по стандарту IEC 456 (программа Хлопок Eco 60°): 45 л /0,90 кВтч / 175 мин
Техническое обслуживание и очистка
Чистите только после отключения прибора от сети.
Удаление накипи с прибора
Для удаления накипи с прибора используйте специальное неагрессивное средство, предназначенное для стиральных машин. Соблюдайте дозировку и частоту, указанные на упаковке.
Тело
Очистите корпус стиральной машины с помощью теплой водой и мягким моющим средством. Никогда не используйте спирт, растворители или аналогичные продукты.
Коробка продукта
Чтобы очистить его, сделайте следующее:

Сливной фильтр
Регулярно очищайте нижний фильтр устройства:

Фильтры на входе воды
Регулярно очищайте фильтры.

В случае неисправности
Производство вашего устройства прошло многочисленные проверки.
Прежде чем звонить в сервисную службу, прочтите параграфы ниже.

Кондиционер для белья поступает прямо в барабан при наполнении коробки-дозатора:
1) На некоторых моделях может раздаваться звуковой сигнал.
2) После устранения возможных причин неисправности нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы перезапустите прерванную программу.
Моющие средства и добавки
Используйте только те моющие средства и добавки, которые подходят для использования в стиральной машине. Мы не рекомендуем использовать несколько видов моющих средств одновременно, вы рискуете повредить белье. Порошковые моющие средства можно использовать без ограничений. Жидкие моющие средства не следует использовать при выборе предварительная стирка. Для любого цикла без предварительной стирки их необходимо насыпать в дозирующий шарик, расположенный непосредственно в барабане. Таблетки или дозы моющих средств должны быть помещены в отсек для стирки в контейнере для моющих средств вашей стиральной машины.
Технические характеристики

Монтаж
Необходимо снять защитные части подготовить к транспортировке до первого запускать. Сохраните их на будущее транспорт: транспортировка неограниченного устройства может повредить внутренние компоненты и создать протечек и неисправностей, а также может вызвать деформацию при ударе.
Распаковка

Разжим

Если вы хотите сохранить выравнивание вашей стиральной машины с соседней мебелью, как на рисунке 4.
Водозабор
Установите наливной шланг, входящий в комплект поставки, на заднюю часть стиральной машины, следуя следующим образом. Не используйте повторно старый шланг. Наш шланг подачи воды нельзя удлинить. Если он слишком короткий, обратитесь в сервисную службу.
После продажи.

Откройте водопроводный кран. Проверьте на наличие утечек.

Осушать 
Установите приклад на дренажную трубу. Поместите все это в дренажную трубу (или в раковину) к высоте между 70 и 100 см. См, чтобы что он не смог упасть. В конце необходимо предусмотреть приток воздуха дренажной трубы, чтобы избежать возможного сифонирования.
Ни при каких обстоятельствах сливной шланг не должен быть продолжительный. Если он слишком короткий, вызовите специалиста.
Электрическое подключение
Эта стиральная машина может быть подключена только к сети 230 В. Проверьте номинал сетевого предохранителя: 10 А при 230 В. Устройство нельзя подключать с помощью удлинителя или нескольких розеток. Убедитесь, что заземление соответствует действующим нормам.
Учреждение
Поместите прибор на ровный твердый пол в комнате. Убедитесь, что устройство не касается стены или другой мебели в комнате. Ставка на точный уровень предотвращает вибрацию, шум и перемещение устройства во время работы.

На момент изготовления это устройство было сконструировано соответствии со стандартами, директивами и/или постановлениями по использованию на территории России.
 Предупреждение В целях безопасности товаров и лиц, а также для уважения к окружающей среде, вы должны надо сначала прочитать следуя рекомендациям прежде всего с помощью вашего устройства.
• Во избежание риска повреждения прибора транспортируйте его в рабочем положении с транспортировочными упорами (в зависимости от модели). При распаковке и во избежание риска удушья и телесных повреждений держите упаковочные материалы вне досягаемости дети.
• Чтобы избежать любого риска (мебель, имущество, телесные и т. д.), установка, соединения (вода, газ, электричество, эвакуация в зависимости от модели), ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание вашего прибора должен выполняться квалифицированным специалистом.
• Ваше устройство предназначено для использования взрослыми. Он предназначен для обычного бытового использования. Не используйте его в коммерческих или промышленных целях или для любых других целей, кроме тех, для которых он был разработан. Вы будете избегать а также материальные и телесные риски.
• Отключите устройство от сети перед любой операцией ручной очистки. Используйте только не агрессивные или негорючие коммерческие продукты. Любая струя воды или пара запрещена во избежание риска поражения электрическим током. 
• Если ваш прибор оснащен подсветкой, отключите его от сети перед заменой лампочки (или неоновой лампы и т. д.) на избежание поражения электрическим током.
• Во избежание риска взрыва и возгорания не размещайте легковоспламеняющиеся продукты или детали, пропитанные легковоспламеняющимися продуктами внутри, рядом или на устройстве.
• При утилизации вашего устройства и во избежание телесного риска, потушить использование, которое может представлять опасность: обрежьте кабель питания заподлицо с прибором.
Получите информацию от сервисов ваш муниципалитет мест, разрешенных для утилизация устройства.
Пожалуйста, внимательно прочитайте сейчас инструкцию по оптимальному использованию вашего устройства.
Среда
Утилизация
 Все материалы, отмеченные символом  подлежат вторичной переработке. Бросьте их в центр сбора мусора (обращайтесь в службы вашего муниципалитета), чтобы их можно было восстановить и переработать. При утилизации ваше устройство, выведите из строя все, что может представляет опасность: обрежьте кабель питания заподлицо с устройством.
Символ на товаре или его упаковке указывает на то, что этот продукт нельзя рассматривать как бытовые отходы. Он должен быть возвращен в пункт сбора, предназначенный для этой цели (сбор и переработка отходов, электрического и электронного оборудования). Продолжая утилизацию устройства в соответствии с правилами, мы сохраняем окружающую среду и нашу безопасность, тем самым гарантируя, что отходы будут перерабатываться в оптимальных условиях. Получить более подробную информацию об утилизации этого продукта, пожалуйста, свяжитесь со службами вашего муниципалитет или магазин, где вы сделали приобретение.
Защита окружающей среды
 В целях экономии воды и энергии и, следовательно, внести свой вклад в защиту окружающей среды, мы советуем вам соблюдать следующие инструкции:
• По возможности используйте устройство на полную мощность, а не с частичными нагрузками.
• Используйте функцию предварительной стирки или замачивания только для сильно загрязненного белья.
• Адаптируйте дозу моющего средства к жесткости воды, а также нагрузки и степени загрязнения.  

Инструкции