Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Balay 3TS
Комплектующие для стиральной машины
Тэны
| Модель | Фото |
|---|---|
 |
Подставки
| Модель | Фото |
|---|---|
 |
|
 |
Указания по технике безопасности и общие предупреждения
Данное устройство соответствует требованиям промышленной безопасности правила.
О чем следует помнить перед установкой устройство введено в эксплуатацию:
!Прочитайте прилагаемые инструкции, прежде чем введете прибор в эксплуатацию. Они содержат важную информацию и рекомендации для установки, использования и безопасности прибора.
!Сохраните документацию пользователя для прибора, чтобы его могли использовать последующие владельцы.
!Установите прибор, как описано в инструкции по установке.
Извлеките транспортируемые предохранительные устройства и сохраняйте их.
!Если на приборе имеются какие-либо признаки повреждения его нельзя подключать к источнику питания.
!Поврежденный кабель питания необходимо заменить с помощью другого специального кабеля, который можно приобрести в Службе поддержки клиентов производителя.
О чем следует помнить при стирке одежды:
!Прибор должен эксплуатироваться только с холодная вода из водопроводной сети.
!Прибор можно использовать только для которых можно стирать в домашней стиральной машине.
!Никогда не оставляйте детей без присмотра с прибором.
!Не подпускайте домашних животных к прибору.
!Соблюдайте осторожность при откачке горячей воды.
!Мигающий индикатор не указывает на неисправность. Смотрите раздел: «Стиральная машина индикаторы состояния».
Техническое обслуживание и уход за прибором:
!Не забирайтесь на прибор.
!Не используйте дверцу в качестве подставки для ног и не стойте на ней.
Указания, которые следует помнить при перемещении машины:
!Установите устройства для крепления при транспортировке.
!Слейте всю оставшуюся воду из прибора.
!Соблюдайте осторожность при перемещении прибора, не используйте передние компоненты или элементы управления на прибор в качестве вспомогательного средства при подъеме.
Снятие устройств для крепления при транспортировке
!Снимите все устройства для крепления при транспортировке с задней панели перед первым запуском прибора очистите его.
!Используйте гаечный ключ, входящий в комплект поставки, только в том случае, если подходящего кольцевого ключа нет в наличии.
!Опасность получения травмы в результате скольжения.
!Ослабьте и снимите 4 крепежных болта «A», соединительную планку и уплотнение.
!Затем снимите четыре распорки «B», которые упадут на пол. Осторожно наклоните прибор вперед.
!Наденьте защитные чехлы «C», которые находятся в сумке прилагается документация к прибору.
!Сохраните устройства для крепления при транспортировке на случай, если вам потребуется переместить прибор в будущем.
Прибор следует перемещать только с транспортным крепление устройства на месте. Чтобы установить их, снимите заднюю панель «D» после установки прибора выполните указанные выше операции в обратном порядке заказывайте.
Установка прибора
!При установке прибора и подключении системы подачи воды и при подаче электроэнергии все следующее должно быть под рукой: безопасность инструкции, предупреждения, общие рекомендации и информация, а также стандарты или требования поставщиков воды и электроэнергии.
!При подъеме прибора соблюдайте осторожность.
!Опасность получения травмы.
!Не поднимайте прибор за рычаги управления или выступающие Компоненты.
!Если у вас есть какие-либо сомнения, поручите квалифицированному специалисту выполнить подключение прибора к источникам водоснабжения и электроснабжения. Все приборы проходят тщательную проверку на заводе при нормальных условиях работы. Прибор или выпускной шланг могут все еще быть в результате этих испытаний намочите или содержите остатки воды.
Установка прибора
Прибор необходимо установить на твердую плоскую поверхность, чтобы прибор был устойчив во время отжима.
Мягкие напольные покрытия, такие как ковры или полы с пенопластовой подложкой, являются неподходящие поверхности для установки.
!Если у вас пол из деревянных балок, прибор необходимо разместить на водонепроницаемой деревянной доске толщиной 30 мм. Прибор должен быть привинчен к полу. Прибор должен быть по возможности устанавливайте прибор в углу комнаты. Закрепите прибор на полу с помощью установленных крепежных кронштейнов к ножкам машины (особенно, если машина представляет собой комбинированную стиральную машину / сушилку).
!Если прибор установлен на подставке или приподнятом основании, ножки необходимо закреплять с помощью кронштейнов, чтобы аппарат не смещался во время отжима. Крепежные кронштейны поставляются в комплекте запасных частей с вашего специализированный дистрибьютор.
Выравнивание прибора
!Прибор должен прочно и горизонтально стоять на четырех ножках без раскачивания.
!Используйте спиртовой уровень, чтобы убедиться, что все четыре стороны прибора.
Устраните любой дисбаланс, отрегулировав высоту ножек.
!Ослабьте контргайки.
!Отрегулируйте высоту ножек.
!Надежно затяните контргайки, чтобы сохранить заданную высоту.
Подключение к водопроводу
Розетка для электроприбора
!Соблюдайте осторожность при установке и подключении прибора к системе отвода воды, чтобы шланг не был согнут или перекручен. Не тяните за шланг.
!Если вода сливается через раковину, убедитесь, что выпускной шланг невозможно извлечь. Проверьте также, чтобы вода стекала достаточно быстро. Убедитесь, что заглушка для раковины не мешает Опасность затопления.
Подключение к источнику питания
!Прибор должен подключаться только к сети переменного тока через правильно установленную заземленную розетку.
!Напряжение, указанное на заводской табличке прибора, должно соответствовать источнику питания, в котором установлен прибор.
!Номинальная мощность и требуемый предохранитель или автоматический выключатель приведены на заводской табличке прибора.
!Убедитесь, что розетка и вилка на аппарате совместимые кабели должны иметь достаточный диаметр и заземлен правильно.
!Никогда не используйте несколько штекеров, розеток, разъемов или удлинителей кабели.
!При использовании автоматического выключателя, работающего от остаточного тока, он должен отобразить символ 7.
Только этот тип защитного выключателя будет убедитесь в соответствии с действующими нормами.
!Выньте вилку прибора из розетки, держась за корпус вилки.
!В стационарную проводку должно быть встроено средство для отключения подключение от источника питания с разнесением контактов не менее 3 мм на всех полюсах.
Моющие средства и смягчители
Вы можете использовать все порошковые и жидкие моющие средства, подходящие для стиральных машин с фронтальной загрузкой.
!Не используйте моющие средства для ручной стирки, поскольку они производят слишком много пены.
!Не используйте моющие средства на основе растворителей при автоматической стирке.
Опасность взрыва.
!Не используйте средства для улучшения качества стирки, пятновыводители или распыляйте вблизи машины, поскольку они могут повредить машину.
!Храните моющие средства и добавки в безопасном, недоступном для детей месте для детей.
Количество моющего средства
Только правильная дозировка моющего средства обеспечивает хорошую стирку. Следуйте инструкциям на упаковке моющего средства. Используйте дозатор, прилагаемый к упаковке, например шарик или пакетик для жидкого моющего средства. Никогда не превышайте максимальную отметку «MAX» на дозаторе.
Необходимое количество моющего средства зависит от:
- жесткость воды.
- степень загрязнения.
- количество стирки.
- дозировка, рекомендуемая для данного типа моющего средства.
Недостаточное количество моющего средства не будет замечено до тех пор, пока белье не будет очищено промыть несколько раз одним и тем же способом:
- Белье становится серым или не чистым.
- На белье могут образовываться серовато-коричневые пятна.
- На нагревательных элементах прибора может начать образовываться известковый налет.
Чрезмерное количество моющего средства может привести к:
- Ненужное загрязнение окружающей среды.
- Замедление процесса стирки в машине из-за образования пены приводит к плохим результатам стирки. Дозировка моющего средства, указанная на упаковке, основана на полной загрузке стиральной машины. Количество моющего средства следует уменьшить при меньших нагрузках или слегка загрязненное белье.
!Любые новые цветные изделия следует стирать отдельно.
!Сортируйте белье в соответствии с максимально допустимой загрузкой для аппарата. Не перегружайте аппарат. Перегрузка машины приводит к плохим результатам стирки. Допустимые максимальные нагрузки для стирки:
Загрязненное или очень загрязненное износостойкое белье 4,5 кг, синтетика 2,25 кг, деликатесы и шерстяные ткани 2 кг.
Практические советы
!Удалите все посторонние материалы и металлические предметы с изделий, например, булавки, крепежные детали, зажимы и т.д.
Смахните песок с карманов, манжет и отворотов.
!Застегните молнии и пуговицы на пододеяльниках и подушке корпуса.
!Снимите крючки для штор или завяжите их сеткой или мешком.
!Стирайте особо деликатные предметы, такие как колготки или кружевные полоски, а также мелкие предметы, такие как носки и носовые платки, в сетку, наволочка или чехол для подушки.m переворачивайте брюки и трикотажные изделия (например, трикотаж, футболки, толстовки и т.д.) наизнанку.
!Убедитесь, что крепежные детали со вставками (обручи и т.д.) можно мыть в машине.! Поместите предметы со вставками в наволочку, например, для предотвращения предохраняйте их от отсоединения во время стирки и падения через отверстия в барабане, что приводит к повреждению машины.
Удаление пятен
По возможности пятна следует обработать или удалить, как только они происходят. Сначала попробуйте с мылом и водой. Не трите материал. Сушите на пятна удаляются только после нескольких стирок.
Первый цикл стирки
Выполните первую стирку без использования белья в машине, чтобы удалить остатки воды, оставшиеся после тестирования машины на заводе.
!Убедитесь, что устройства безопасности при транспортировке сняты с задней части машины (см. раздел снятие инструкции к машине).
!Откройте кран подачи воды.
!Откройте ящик для моющего средства до упора.
!Налейте примерно один литр воды во вторую камеру выдвижной ящик.
!С помощью мерного стакана налейте стандартное моющее средство в камеру II.
Никогда не используйте моющее средство для деликатных или шерстяных изделий, поскольку оно образуется слишком много пены.
!Нажмите кнопку «Пуск». По завершении программы «центрифуга/плавник» индикатор начнет мигать. Установите переключатель программ. Нажмите «Стоп», и индикатор погаснет. Программа запускается, и индикатор продолжает гореть.
Стирка / Открытие дверцы / Загрузка машины / Закрытие дверцы
Открытие дверцы
!Потяните дверную защелку на себя.
Поместите белье в стиральную машину
!Изделия, предварительно обработанные моющими средствами, содержащими растворители, например, пятновыводители, чистящие жидкости и т.д., перед стиркой следует оставить сушиться на открытом воздухе.
!Убедитесь, что внутри устройства нет инородных тел или животных.
!перед загрузкой белья в барабан.
!Положите белье в барабан в разложенном виде.
Закрытие дверцы
!Закройте дверцу, убедившись, что никакие предметы не застряли между дверцей и резиновым уплотнителем.
!Закройте дверцу, прижимая ее к дверной раме до тех пор, пока у дверцы при срабатывании замка не слышен звук.
Добавление моющего средства и включение крана
!Поместите моющее средство в камеру. Не превышайте максимальную отметку (MAX).
I - Камера: Моющее средство для предварительной стирки.
II- Камера: Основное моющее средство для стирки, смягчитель воды, крахмал, отбеливатель и пятновыводитель.
III- Камера: Добавки для окончательного полоскания, например, ткани умягчители.
Прерывание программы стирки
Если вы уже хотите остановить программу выполняется следующее:
!Переведите переключатель программ в положение «Стоп».
!Поверните переключатель программ в положение «Насосная» или «Отжим расположение». Мигает индикатор «центрифуга/ребро».
!Нажмите кнопку «Пуск». Загорается индикатор «центрифуга/ребро» включается.
Завершение программы стирки / Снятие вынимайте белье из машины
Мигает индикатор «центрифуга/ребро».
!Переведите переключатель программ в положение «Стоп».
При необходимости:
!Выберите дополнительную программу («Насосная», «Отжим»).
!Нажмите кнопку «Пуск
!При выборе дополнительной программыпо завершении поверните переключатель программ в «Остановить».
Извлечение белья из машины
!Закройте кран.
!Откройте дверцу. Если дверцу не удается открыть: Подождите 2 минуты (устройство безопасности машины активируется) или Если выбран другой параметр, внутри прибора все еще останется вода. Выберите дополнительную программу («ПромывкаB») для откачки воды.
!Выньте белье из машины.
!Удалите любые посторонние материалы или металлические предметы (зажимы, крепежные детали, деньги и т.д.), Которые скопились в барабане или резиновом уплотнении. Опасность образования коррозии. Оставьте дверцу открытой, чтобы мог циркулировать воздух внутри и высушите прибор.
Очистка / техническое обслуживание / защита от замерзания
Очистка снаружи прибора
!Отключите прибор от сети и выключитеподайте воду перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию.
!Не используйте растворители. Эти средства могут повредить стиральную машину компоненты машины выделяют вредные пары и могут привести к взрыву.
!Не мойте прибор струей воды. Очистите корпус прибора и элементы управления теплой водой только с мыльной водой или стандартным чистящим средством. Не используйте чистящие средства продукты во время чистки. Протрите его мягкой тканью.
Очистка моющего средства выдвижного ящика
Отключите его с помощью надавливания на выступ в задней части выдвижного ящика из тканисекция умягчителя. Удерживая язычок нажатым, выдвиньте выдвижной ящик из прибора.
2. Очистите все детали и агрегаты под струей воды.
3. Установите выдвижной ящик на место.
Удаление накипи с прибора
Удаление накипи обычно не требуется, если правильная дозировкаиспользовалось моющее средство.
! Средства для удаления накипи содержат кислоты, которые могут повредить компоненты и внутренности прибора или причинаизменение цвета белья. Если вы все равно хотите удалить накипь с машины, следуйтевнимательно следуйте инструкциям производителя.
Дверца не открывается
Устройство безопасности активировано.
Мигают индикаторы «aclarado».
Убедитесь, что дверца все еще закрыта после запуска программы.
«lavado/pulsar M» ииндикаторы «центрифуга./ребро» флэш-память.
Проверьте, открыт ли входной кран, или очистите фильтр (см. раздел «Очистка впускного отверстия для воды в машине фильтры»).
«Центрифуга/плавник» и «aclarado» мигают индикаторы.
Проверьте чистоту насоса (см. раздел «Очистка насос»).
Послепродажное обслуживание
!Прежде чем обращаться в сервисное обслуживание, проверьте, можете ли вырешите проблему самостоятельно (Смотрите раздел «Проблемы с простыми решениями»).
Это позволит избежать ненужных затрат, поскольку технические расходы нена устройство распространяется гарантия.
!Если неисправность возникает, несмотря на выполнение приведенных инструкцийприведенные выше, отключите прибор, выньте вилку из розеткии закройте кран, затем обратитесь в сервисное обслуживание. Обращаясь за помощью в сервисное обслуживание, помнитедля указания номера изделия (E-Nr.) и производственного номера(FD). Оба номера указаны на заводской табличке, расположенной внутридверная коробка двери и табличка, расположенная за основаниемпанель на передней панели машины внизу.
Обратите внимание на номера вашей машины здесь
Указание правильных номеров продукта и производства помогает избежать напрасные поездки наших технических специалистов. Что сэкономит вам ненужные расходы.
Технические данные
a - Ширина 59,5 см
b - Высота 85,0 см
c - Глубина 56 см
Вес 70 кг приблизительно
Вместимость барабана
Вес сухого белья