Инструкция по эксплуатации для водонагревателя KITURAMI TGB30
Комплектующие для водонагревателя
Тэны
| Модель | Фото |
|---|---|
 |
Аноды
| Модель | Фото |
|---|---|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Терморегуляторы
| Модель | Фото |
|---|---|
 |
8. Монтаж и пуск котла должна выполнять организация, имеющая официальные полномочия (лицензии) на выполнение данных работ по обслуживанию котлов, строго в соответствии с утвержденным проектом.
| Наименование | Количество |
| Котел отопительный | один |
| Горелка газовая (в комплекте котла) | одна |
| Клапан газовый (в комплекте котла) | один |
| Блок управления котла (в комплекте котла) | один |
| Комнатный терморегулятор | один |
| Паспорт | один |
ИЗГОТОВИТЕЛЬ, ФИРМА "KITURAMI BOILER" ЮЖНАЯ КОРЕЯ - ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА МОДЕРНИЗАЦИЮ ОТОПИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ С ЗАМЕННОЙ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ КОТЛА.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Владелец котла, после приобретения котла, обязан выполнять все правила ввода в эксплуатацию и правила безопасной эксплуатации котла, изложенные в настоящем паспорте.
2. Владелец котла несет полную ответственность за исправное техническое состояние, безопасную эксплуатацию котла и содержание должным образом помещения, где установлен котел.
3. Владелец котла должен произвести работы, определяющие пуск в эксплуатацию котла на основании результатов первичного технического освидетельствования, обязательными пунктами которого является проверка на наличие и исправность подводящих к котлу устройств, таких как монтаж электропитания, обустройство заземления, монтаж газопровода, монтаж отвода продуктов сгорания в атмосферу, монтаж трубопроводов отопительной системы (трубопроводов горячего водоснабжения, если эта инженерная сеть является составляющей Проекта подключения котла к санитарно-технической системе здания) с комплектом устройств безопасности эксплуатации котла, в соответствии с требованиями действующих «Правил устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа (0,7 кГс/см2), водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 388 К (115° С)»,
4. Монтажная схема электропитания котла и заземления котла, монтажная схема электропитания и заземления других электроприборов котла (циркуляционный насос, шкаф управления), должны быть выполнены в соответствии с требованиями ПУЭ – "Правила установки электроприборов", ПТЭ - "Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей" и ПТБ - "Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей".
5. В соответствии с требованиями безопасности работы автоматической газовой горелки, электрическое оборудование котла должно питаться от одного источника электроэнергии (в частности от распределительного шкафа здания), и выключаться при помощи одного выключателя. На электропитающей линии от распределительного шкафа здания до котла, кроме стабилизирующего электроприбора, не должны находиться лампочки, другие электроприборы, включая "свободную" розетку. Применение удлинителей и переходников не допускается.
6. Для подключения вилочной части электрического соединителя в котлах тепловой мощностью до 200000ккал/час к источнику электроэнергии, применяйте розетку, имеющую дополнительную клемму заземляющего контура. Для подключения электропитания котлов тепловой мощностью 300000 ÷ 400000ккал/час, применяйте 3-х фазный автоматический выключатель.
7. При несоответствии параметров электрической сети условиям ГОСТ 13109-87 (особое внимание уделять напряжению выше или ниже нормативного, «скачкам» напряжения (вне зависимости от их периода повторения)), применяйте стабилизирующие приборы.
8. Запрещается включать или эксплуатировать газовый котел, первый пуск которого не был выполнен специалистами, имеющими разрешение на право производства газовых работ компетентными органами, подконтрольными Госгортехнадзору России.
9. Владельцу котла необходимо поручать техническое обслуживание и ремонтно-восстановительные работы газового кота, только специалистам, имеющим разрешение на право производства газовых работ компетентными органами, подконтрольными Госгортехнадзору России.
10. Топливом для газового котла является природный газ по ГОСТ-5542, применение других видов газового топлива категорически запрещается.
11. Котлы, укомплектованные соответствующим газогорелочным устройством для работы на сжиженном углеводородном газе по ГОСТ-20448 тепловой мощностью до 30000 ккал, запрещается применять для работы на природном газе, или других видов газового топлива.
12. Перед основным запорным клапаном газовой горелки котла необходимо установить газовый фильтр поставки фирмы KITURAMI BOILER (Южная Корея).
13. Котел должен быть установлен на бетонном подиуме, не ниже 50 мм от уровня чистого пола
14. Не используйте и не храните горючие, легковоспламеняющиеся и химически активные вещества в помещении, где установлен котел.
15. Запрещается использовать помещение, где установлен котел для складирования и хранения вещей, других предметов быта, строительных материалов и т.п.
16. Не эксплуатируйте котел в помещении с повышенной влажностью, с повышенной концентрацией строительной или бытовой пыли, или на полу имеются следы или фрагменты влаги
17. Запрещается эксплуатация котла, если в помещении, где установлен котел, не функционирует естественная вентиляция и не обеспечен в достаточном объеме выход продуктов сгорания в атмосферу.
18. При появлении запаха газа необходимо выполнить защитные меры:
- перекройте газовый кран перед котлом, или перед входом в помещение;
- обеспечьте активное проветривание помещения, где установлен котел и топливопровод
- не включайте котел;
- электрический свет не выключайте, если свет был ранее включен, или не включайте, если свет был ранее выключен;
- перекройте кран газопровода перед котлом, или перед входом газопровода в помещение
- не пользуйтесь телефоном в помещении с запахом газа;
- не пользуйтесь открытым огнем (сигареты, спички и т.п.);
- не пользуйтесь инструментом не имеющего специального покрытия от искрообразования;
- немедленно вызовите аварийную газовую службу.
19. Не применяйте для котла и системы отопления не проверенный, должным образом, теплоноситель. Категорически запрещается применять в качестве теплоносителя в любых пропорциях горючие жидкости.
20. Не применяйте для контура горячего водоснабжения воду, если вода не соответствует условиям ГОСТ 2874-82 "Вода питьевая" 1-ого класса качества, или отсутствуют фильтры механической и химической очистки, обеспечивающие качество воды с условиями такого ГОСТа.
21. Не включайте котел, если не обеспечена защита контуров отопления и ГВС котла от превышения нормативного давления, или от превышения прироста объема воды при увеличении температуры. На выходе предохранительного клапана давления должна быть установлена специальная воронка для приема избытка горячей воды из трубопровода отопления и горячего водоснабжения, обеспечивающая защиту человека от ожогов горячей водой.
22. Сливайте воду из контура отопления и контура ГВС котла, если котел долгое время не эксплуатируется в холодный период года.
23. Не устраняйте самостоятельно неисправности котла, не изменяйте настройки горелки, которые выполнены специалистом при первом пуске или во время профилактических работ.
24. Запрещается самостоятельно производить ремонт, замену узлов или выполнять какие-либо конструктивные изменения в котле и его агрегатах.
25. Не оставляйте работающий котел на длительное время без надзора.
26. Обеспечьте дополнительный контроль по безаварийной работе котла, если нет гарантии (уверенности) по качеству, стабильности и исправного функционирования, подводящих к котлу устройств электропитания, заземление, подачи и полноты сгорания топлива, отвода продуктов сгорания, герметизации трактов газопровода, контуров системы отопления и горячего водоснабжения.
27. Владелец котла должен принять необходимые меры по ограничению доступа в помещение, где установлен газовый котел, детей, лиц не контролирующих свои действия, или лиц не знающих правил пользования газом и газовым котлом. На предприятии доступ лиц в помещение, где установлен котел, определяется в административном порядке.
28. Не эксплуатируйте неисправный котел.
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ, МОНТАЖА И ХРАНЕНИЯ
1. Отопительный котел КИТУРАМИ транспортируется строго в вертикальном положении. Не допускать удары, резкие толчки и кантование котла и его комплектующих, при транспортировке или погрузочно-разгрузочных работах, это может привести к повреждению котла и навесного оборудования.
2. При транспортировке и монтаже не прикладывать усилия к горелке и другим выступающим частям котла.
3. Обеспечить защиту котла от атмосферных осадков. Не хранить котел на открытой площадке или в помещении с повышенной влажностью и повышенной концентрацией пыли.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
1. Изготовитель, фирма "КИТУРАМИ БОЙЛЕР", предоставляет гарантию на отопительный котел в течение одного года со дня приобретения котла. В настоящем паспорте на гарантийных талонах, продавец обязан заверить печатью своей организации дату продажи котла.
2. Если в течение срока гарантии продукция окажется дефектной, изготовитель обязуется через дилера, продавшего котел, бесплатно предоставить покупателю любую вышедшую из строя деталь, узел, а при технической необходимости котел полностью.
3. Условия гарантии утрачивают свою силу, если проект по выбору тепловой мощности котла и проект котельной выполнены с грубыми нарушениями, повлекшие к отказам эксплуатации или дефекту котла.
4. Условия гарантии утрачивают свою силу, при качественном выполнении проекта по выбору тепловой мощности котла и проектированию котельной, в случае:
4.1. Монтаж и пуск котла выполнены с нарушением требований проекта котельной и настоящего паспорта.
4.2. Эксплуатация котла и содержание помещения, где установлен котел, выполняются с нарушениями требований и рекомендаций проекта котельной и настоящего паспорта.
4.3. Котел эксплуатируется без подключения к контуру защитного заземления.
4.4. Котел эксплуатируется с подключением к контуру защитного заземления с нарушением требований действующих Правил ПУЭ ("Правила Устройства Электроустановок") и ГОСТ Р 50571.10-96 "Заземляющие устройства и защитные проводники".
4.5. Монтажные и пуско-наладочные работы выполнялись без участия монтажной организации, имеющей официальное разрешение (лицензию) на выполнение такого рода работ.
4.6. Ремонтные и профилактические работы выполнялись без участия организации, имеющей официальное разрешение (лицензию) на выполнение такого рода работ.
4.7. Самовольное изменение конструкции (деталей, узлов или автоматики) котла, выполненные владельцем котла, или исполнителем работ.
4.8. Отказ работы котла, вызванный нарушением правил транспортировки, хранения или небрежного обращения.
4.9. При наличии в котле дефектов, характер которых является нарушением требований и указаний настоящего паспорта по вводу в эксплуатацию и эксплуатации котла:
4.9.1. параметры электропитания (высокое или низкое напряжение, скачки напряжения, частота тока) отличаются от действующих стандартов, и отсутствует стабилизирующее устройство на линии электропитания котла,
4.9.2. стабилизирующее устройство не обеспечивает защиту электрической части котла и циркуляционного насоса от нарушений параметров электропитания;
4.9.3. схема подачи электропитания на котел выполнена с нарушениями проекта котельной, требованиями и рекомендациями настоящего паспорта;
4.9.4. используемое топливо (природный газ, сжиженный углеводородный газ, дизельное или твердое топлива), отличается от действующих стандартов;
4.9.5. подача используемого топлива (природный газ, сжиженный углеводородный газ, дизельное или твердое топлива), выполнена с нарушениями проекта котельной, требованиями и рекомендациями настоящего паспорта;
4.9.6. тракт выхода продуктов сгорания (сечение, высота, теплоизоляция, оголовок дымохода, качество поверхности и конструктивное исполнение канала дымохода, и т.д. и т.п.) не соответствует проекту котельной и рекомендациям настоящего паспорта;
4.9.7. естественная вентиляция как приточная так и вытяжная отсутствуют, или выполнены с нарушениями проекта котельной, требованиями и рекомендациями настоящего паспорта;
4.9.8. теплоноситель, который контактирует с контуром отопления котла, имеет вредные химические вещества, содержит твердые взвеси различного характера и консистенции, его температура парообразования ниже 100°С;
4.9.9. отсутствует сетчатый фильтр установленный на входе теплоносителя в котел перед насосом, и его технические параметры отличаются от требований проекта котельной;
4.9.10. вода для контура горячего водоснабжения котла имеет повышенную концентрацию вредных химических веществ, содержит твердые взвеси различного характера и консистенции, отсутствует защита, обеспечивающая нормативное качество этой воды по ГОСТ 2874 82 "Вода питьевая";
4.9.11. отсутствует, или не обеспечивает защиту, клапан предохранительный, предназначенный для защиты от превышения сверх нормы рабочего давления теплоносителя или воды, в контурах отопления и горячего водоснабжения котла;
4.9.12. отсутствует, или не обеспечивает защиту, расширительный бак, предназначенный для защиты от прироста объема теплоносителя или воды, образованного при повышении температуры, в контурах отопления и горячего водоснабжения котла;
4.9.13. отсутствует, или не обеспечивает защиту, клапан воздушный автоматический, на линии контуров отопления и горячего водоснабжения котла, от наличия в теплоносителе или воде воздушных включений, в виде пузырьков или воздушных пробок;
4.9.14. отсутствует защита в контурах отопления и горячего водоснабжения котла от резких колебаний давления, и от гидроудара.
4.10. Дефект, или отказ работы котла явился следствием не корректного выполнения работ:
- ремонт системы отопления, или системы горячего водоснабжения;
- изменение конструкции системы отопления, или системы горячего водоснабжения;
- заполнение системы отопления и контура отопления котла теплоносителем с нарушением требований настоящего паспорта по ограничению давления;
- пуск холодной воды через контур горячего водоснабжения котла с нарушением требований настоящего паспорта по ограничению давления;
- самовольное выполнение настройки и регулировки запорной арматуры, других аксессуаров, которые обеспечивают безопасность эксплуатации котла и не предназначены для управления режимами эксплуатации котла;
- ремонтно-восстановительные работы электроснабжения объекта;
- ремонтно-восстановительные работы на линии подачи топлива;
- конструктивные изменения помещения котельной и т.д. и т.п.
5. Условия гарантии утрачивают свою силу, при образовании дефектов котла, вызванных стихийными бедствиями, злонамеренными действиями, пожарами и т.п.
Примечание. Порядок замены дефектной продукции рассмотрен в главе "Приложение", разделе "Порядок замены по гарантии".
КОНСТРУКЦИЯ И ОСНОВНЫЕ ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Наименование технических параметров | Единица измерения | Модель котла | |||||
| TURBO-30R с горелкой TGB-30R | KSOG-50R с горелкой TGB-50R | KSOG-70R с горелкой TGB-70R | KSOG-100R с горелкой TGB-100R | KSOG-150R с горелкой TGB-150R | |||
| Мощность по отоплению1 | ккал/ч | 30000 | 50000 | 70000 | 100000 | 150000 | |
| кВт/ч | 34,9 | 58,1 | 81,4 | 116,3 | 174,4 | ||
| Мощность по горячему водоснабжению2 | ккал/ч | 30000 | 50000 | 70000 | 100000 | 150000 | |
| кВт/ч | 34,9 | 58,1 | 81,4 | 116,3 | 174,4 | ||
| Вид топлива | стандарт | LNG 13A, или газ природный по ГОСТ 5542 | |||||
| Номинальное давление газа | мм. вод. ст. | 200 +20 | |||||
| Номинальный расход газа при работе горелки в непрерывном режиме3 | ккал/ч | 32223,42 | 53821,31 | 75512,41 | 107758,62 | 161987,04 | |
| ГОРЕЛКА | Рабочий диапазон давления газа | мм. вод. ст. | 200 +50 -100 | ||||
| Расход газа LNG13A, ГОСТ5542 | Нм3 /ч | 3,07 ÷ 3,79 | 5,13 ÷ 6,33 | 7,19 ÷ 8,88 | 10,26 ÷ 12,68 | 15,43 ÷ 19,06 | |
| ТЕПЛООБМЕННИК | КПД | % | 93,1 | 92,9 | 92,7 | 92,8 | 92,6 |
| Площадь поверхности нагрева | м2 | 1,06 | 2,1 | 2,5 | 4,9 | 7,1 | |
| Емкость | л | 29 | 92 | 104 | 214 | 394 | |
| Нагревание контура отопления | тип | прямой тип нагревания | |||||
| Нагревание контура горячей воды | тип | косвенный тип нагревания | |||||
| Максимальная температура теплоносителя в контуре отопления | °С | 85 | |||||
| Максимальное рабочее давление в контуре отопления | кг•с/см2 | 2 | 3,5 | ||||
| Диапазон статического давления в контуре горячего водоснабжения | кг•с/см2 | 0,8 ÷ 3,5 | |||||
| Расход горячей воды | ∆t = 25°С | л/мин | 20 | 33,3 | 46,7 | 66,7 | 100 |
| ∆t = 40°С | л/мин | 12,5 | 20,8 | 29,2 | 41,7 | 62,5 | |
| ТРУБЫ | ∅ подача / обратная | условный проход | 32А | 40А | 40А | 50А | 65А |
| ∅ холодная / горячая | условный проход | 15А | 20А | 20А | 25А | 25А | |
| Вход газа в котел | условный проход | 20А | 20А | 20А | 25А | 32А | |
| Выход продуктов сгорания из котла4 | ∅ мм | 80 | 125 | 125 | 200 | 200 | |
| Электрическая сеть | В / Гц | 220 х 50 х 1ф | |||||
| Потребляемая электрическая мощность5 | Вт | 79 | 170 | 195 | 310 | 350 | |
| Габариты, Д х Ш х В | мм | 360 х 650 х 920 | 612 х 927 х 1180 | 612 х 927 х 1300 | 730 х 1100 х 1395 | 930 х 1040 х 1745 | |
| Вес | кг | 84 | 195 | 200 | 350 | 580 | |
Конструкция котла TURBO-30R с горелкой TGB-30R.
Рис.11.1.
2. Прекращение подачи электропитания на котел. (Рис. 11.2.)
2.1. Вынуть электровилку котла из розетки электросети 220V / 50Hz, при следующих обстоятельствах:
- если планируется не эксплуатировать котел длительное время;
- во время неблагоприятных погодных условий, которые сопровождаются разрядами молнии, и при отсутствии молниезащиты в здании;
- если отсутствует электропитание длительное время;
- если электропитание не соответствует требованиям, которые указаны в разделе "Подключение электропитания";
- во время нестабильной подачи электропитания, связанной с помехами от энергоемких электропотребителей;
- во время выполнения ремонтных работ котла.
Рис. 11.2.
3. Подача электропитания на блок управления. (Рис. 11.3.)
3.1. Включить выключатель на блоке управления.
4. Индикатор "ВКЛЮЧАТЕЛЬ".
4.1. Светится индикатор "ВКЛЮЧАТЕЛЬ", когда блок управления включен.
5. Остальные операции по ЗАДАНИЮ РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА выполняются на комнатном терморегуляторе CTR-5000.
Рис.11.3.
ЗАДАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА
КОМНАТНЫЙ ТЕРМОРЕГУЛЯТОР CTR-5000.
Комнатный регулятор CTR-5000 – это диспетчер котла, с помощью которого непосредственно из помещения, где установлен этот прибор, осуществляются все операции по настройке, управлению и информированию режимами работы котла.
Управление работой котла выполняется манипулированием функциями прибора CTR-5000, с помощью которых владелец котла может выбрать удобный для себя режим отопления или режим горячего водоснабжения.
На приборе CTR-5000 осуществляются различные настройки функций режимов отопления котла, в зависимости от изменения погодных условий и выбранного комфортного обогрева помещений отапливаемого объекта.
Функционирование и информирование работой котла выполняется элементами прибора CTR-5000 – регуляторами, кнопками, светодиодами и дисплеем.
Комнатный регулятор CTR-5000 в режимах отопления управляет работой котла по поддержанию заданного параметра обогреваемой температуры воздуха и внутренних поверхностей в помещении, где установлен этот прибор. Поддержание параметра обогреваемой температуры воздуха и внутренних поверхностей в остальных помещениях определяется сочетанием управления комнатным регулятором CTR-5000 и отопительными приборами системы отопления.
В главе «Подключение комнатного терморегулятора» настоящего паспорта даны указания по установке и подключению прибора CTR-5000.
ФУНКЦИИ И ЭЛЕМЕНТЫ ПРИБОРА.
Функции прибора:
- «ПРИСУТСТВИЕ»;
- «СОН»;
- «ДУШ»;
- «ОТСУТСТВИЕ»;
- «ТАЙМЕР»;
- «РАБОТА/ПРОВЕРКА».
УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА
| сезон | температура воды |
| поздняя весна, или ранняя осень | 55°С |
| ранняя весна, или поздняя осень | 70°С |
| зима | 85°С |
Рис. 16.2.
| сезон | температура воды |
| поздняя весна, или ранняя осень | 55°С |
| ранняя весна, или поздняя осень | 70°С |
| зима | 85°С |
Рис.16.3.
5. Установить регулятором «ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ» желаемое значение обогреваемой температуры на отапливаемом объекте. (Рис. 16.4.)
6. Краткое нажатие кнопки «ВКЛ/РЕСТАРТ».
6.1. Котел работает в режиме отопления с функцией «Присутствие».
7. Информация на комнатном терморегуляторе о работе котла.
7.1. Проверить, на комнатном терморегуляторе CTR-5000 должны светиться и информировать о работе котла следующие элементы:
- подсветка кнопки «Присутствие», светится и информирует о работе котла с функцией «Присутствие»;
- светодиод желтого цвета «Работа/Проверка», светится и информирует о работе горелки и/или циркуляционного насоса;
- дисплей;
Рис.16.4.
8. Кнопка «ДУШ». (Рис. 16.5.)
8.1. Краткое нажатие на кнопку «ДУШ», если требуется большой расход горячей воды.
8.2. Светится индикация «ДУШ», когда эта функция включена.
8.3. Через 2,5 часа котел автоматически переключится на режим отопления с функцией «ПРИСУТСТВИЕ».