Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Ariston AQXXD 169

Комплектующие для стиральной машины

Тэны

Модель	Фото
Тэн для стиральной машины LB1CA 16145 прямой 1700 Вт 170 мм с отверстием T-СONTROLS ( THERMOWATT )
Тэн для стиральной машины LB1CA 16145 прямой 1700 Вт 170 мм с отверстием Thermowatt

Подставки

Модель	Фото
Антивибрационные подставки для стиральной машины SKL
Антивибрационные подставки для стиральной машины

! Сохраните руководство как источник справочной информации по оборудованию. В случае переезда, продажи или передачи машины новому владельцу оно должно быть в комплекте со стиральной машиной.

! Внимательно прочитайте руководство: в нем содержатся важные сведения по безопасной установке, эксплуатации и обслуживании стиральной машины.

! В пакете с этим буклетом находятся гарантийный сертификат и подробные инструкции по установке машины.

Установка

Распаковка и выравнивание Распаковка

1. Распаковав стиральную машину, убедитесь, что она не была повреждена во время транспортировки. При обнаружении повреждений - не подключайте машину - свяжитесь с поставщиком немедленно.

2. Удалите с задней части оборудования 4 транспортировочных болта с установочными шайбами

(рис. 1).

3. Закройте отверстия из под снятых болтов прилагающимися пластиковыми заглушками.

4. Сохраните все детали: они Вам понадобятся в случае последующей транспортировки стиральной машины.

Разблокирование ящика

Чтобы снять планку, которая блокирует ящик на месте и поддерживает подвесной бак во время транспортировки, удалите «центральные» винты, затем, крепко держа ящик, выдвиньте его назад и выньте; ослабьте 4 «боковых винта и удалите металлическую планку.

После завершения этих действий, прежде чем задвинуть ящик в убедитесь что нижний пластмассовый выступ ящика входит без зазора и крюки размещены в предусмотренных отверстиях, более подробная информация приведена в руководстве, находящемся внутри ящика.

! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.

Выравнивание

1. Установите стиральную машину на ровном и прочном полу, так чтобы она не касалась стен или мебели.

2. Если пол неровный, отрегулируйте высоту ножек машины (см. рис. 2), пока машина не будет установление совершенно горизонтально (угол наклона не должен превышать 2*).

! Правильное выравнивание оборудования поможет избежать шума, вибраций и смещений машины во время ее работы.

! Если стиральная машина устанавливается на полу с ковровым покрытием, отрегулируйте ее ножки таким образом, чтобы под основанием машины имелось достаточное пространство для вентиляции.

Подключение к холодной воде и электросети Подсоединение заливного шланга

! Перед подсоединением заливного шланга откройте водопроводный кран и дайте стечь грязной воде.

1. Подсоедините заливной шланг к стиральной машине. навинтив его на водоприемник, расположенный вверху справа на задней части оборудования (рис. 3).

2. Вставьте прокладку А (из пакета с принадлежностями) в конец заливного шланга и наверните его на вывод водопровода холодной воды с резьбовым отверстием 3/4 дюйма (рис. 4).

3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат.

! Давление воды должно быть в пределах значений. указанных в табличке Технических характеристик (см. с. 5).

! Если длина водопроводного шланга окажется недостаточной обратитесь в Авторизованный сервисный центр.

! Обязательно используйте только новый шланг, поставляемый с машиной.

Подсоединение сливного шланга

Повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины, ванны, или поместите в специальный вывод канализации. Шланг не должен быть изогнут. Конец сливного шланга должен находиться на высоте 65-100 см от пола {рис. 5). Расположение сливного шланга должно обеспечивать разрыв струи при сливе (конец шланга не должен быть погружен в воду). В случае крепления на край ванной или раковины, подвесьте шланг с помощью направляющей (входит в комплект поставки), прикрепив ее к крану (рис. 6).

! Не рекомендуется использовать удлинители для сливного шланга. При необходимости допускается его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см.

Подсоединение к электросети

ВНИМАНИЕ! Оборудование обязательно должно быть заземлено!

1. Машина подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А. и имеющий время срабатывания не более 0.1 с.

2. При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1.5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2.5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.

3. Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.

4. Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод ППВ 3x1.5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.

Перед включением машины в сеть убедитесь, что:

• Розетка имеет заземление в соответствии с нормами электробезопасности.

• Розетка может выдержать максимальную нагрузку оборудованию в табличке его технических характеристик (см. с. 5).

• Напряжение питания соответствует значениям, указанным в табличке технических данных.

• Розетка подходит к вилке стиральной машины. В противном случае замените розетку или вилку.

! Стиральная машина не должна устанавливаться вне помещений (даже под навесом: чрезвычайно опасно оставлять оборудование под воздействием дождя и других атмосферных осадков/явлений.

! После установки должен быть обеспечен свободный доступ к питающему кабелю и вилке оборудования.

! Не используйте удлинители и многогнездовые розетки.

! Питающий кабель не должен быть перекручен или пережат (находиться под машиной после подключения).

! Замена питающего кабеля должна производиться только специалистами Авторизованного сервисного центра (см. Помощь).

Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения указанных норм установки и подключения оборудования.

Технические характеристики
Модель	AQXXD 169 Н
Размеры	ширина - 59,5 см: высота - 105 см; глубина - 64.5 см
Загрузка	1-7.5 кг
Электрические параметры	напряжение 220-240 В 50 Гц max выходная мощность 2100 Вт
Гидравлические параметры	max давление 1 МПа (10 бар) min давление 0.05 МПа (0.5 бар) объем барабана 62 л
Скорость отжима	до 1600 об/мин
Контрольные программы по нормативу IEC 456	программа БЕЛЫЙ ХЛОПОК, температура 60'С при загрузке 7.5 кг
	Соответствие Директивам Европейского Экономического сообщества: - 73/223/ СЕЕ от 19.02.73 (низкого напряжения) и последующие модификации: - 89/336 /СЕЕ от 03.05.89 (электромагнитной совместимости) и последующие модификации: - 2002/96/ЕС.

Описание стиральной машины

ДВЕРЦА

Для открывания дверцы всегда пользуйтесь ручкой (см. рис. 7)

ЯЩИК

Используйте для хранения грязного белья. Чтобы открыть ящик, выдвиньте его на себя (рис. 8).
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

Находится внутри машины. Чтобы получить доступ к распределителю, откройте дверцу машины. Информацию о моющих средствах см. в гл. «Моющие средства и белье»

1. Отделение для предварительной стирки: используйте стиральный порошок.

2. Отделение для основной стирки: используйте стиральный порошок или жидкое средство. Если Вы собираетесь использовать жидкое средство, рекомендуем заливать его в отделение непосредственно перед запуском программы стирки.

Отделение для добавок: смягчителей тканей и других жидких добавок, применяемых для стирки. Не превышайте максимальный уровень, указанный на решетке, разбавляйте концентрированные смягчители тканей.
Панель управления

Кнопка с индикатором ВКЛ.-ВЫКЛ. I ОТМЕНА

: кратко нажмите на кнопку чтобы включить или выключить машину. Горящий зеленый индикатор показывает, что машина включена. Чтобы выключить стиральную машину во время стирки, нажмите и держите кнопку нажатой примерно 2 секунды: быстрое или случайное нажатие кнопки не выключит машину.

Выключение машины во время цикла стирки отменяет также и заданную программу.

Рукоятка ВЫБОРА ПРОГРАММ: можно вращать в обоих направлениях. Чтобы установить наиболее подходящую программу, пожалуйста, обратитесь к « Таблице программ.

Во время цикла стирки рукоятка остается неподвижной.

Кнопки MEMO: нажмите на одну из клавишных кнопок, чтобы запомнить программу и предпочитаемые настройки. Для возврата к ранее запомненной программе нажмите на соответствующую кнопку.

Кнопка ТЕМПЕРАТУРА

: нажимайте на эту кнопку, чтобы уменьшить температуру; значения температуры будут показаны на дисплее.

Кнопка ОТЖИМ

: нажмите на эту кнопку, чтобы отрегулировать скорость отжима или исключить его из программы; значение скорости будет показано на дисплее.

Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ

: нажмите на эту кнопку, чтобы отложить запуск выбранной программы; время отсрочки будет показано на дисплее.

Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ; при нажатии на кнопку на дисплее появится название выбранной опции. Кнопка выбранной функции останется подсвеченной.

Кнопка INFO: нажмите на эту кнопку, чтобы увидеть на дисплее информацию о программе и дополнительных функциях.

Пиктограммы ЭТАПОВ ЦИКЛА СТИРКИ: загораются, чтобы показать ход программы стирки (стирка

- полоскание

- отжим

- окончательный слив

После завершения программы высвечивается текст END (КОНЕЦ).

Кнопка и индикатор ПУСК / ПАУЗА: когда зеленый индикатор медленно мигает. нажмите кнопку, чтобы запустить программу стирки. После запуска программы индикатор будет гореть, не мигая. Нажмите снова на кнопку, чтобы прервать цикл стирки; индикатор загорится оранжевым цветом и снова начнет мигать. Если индикатор блокировки дверцы

выключен, дверца машины может быть открыта. Нажмите снова на кнопку, чтобы запустить программу стирки с тогo места, на котором она была прервана.

Индикатор БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦЫ

: показывает, что дверца машины блокирована. Чтобы открыть дверцу, прервите программу стирки (см. с. 11).

Кнопка и индикатор БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ

: используется для включения или отключения функции «Защита от детей» - нажимайте кнопку примерно 2 секунды. Горящий индикатор показывает, что панель управления блокирована во избежание непредвиденных изменений в программе стирки (особенно. если в доме есть дети).

Индикатор ECO: пиктограмма ECO загорается при сниженном (по крайней мере на 10 %) энегопотреблении - этого можно добиться, отрегулировав установки программы стирки.

! При первом включении потребуется ВЫБРАТЬ ЯЗЫК (на дисплее появится Select Language): нажимайте кнопку INFO до тех пор. пока на дисплее не появится желаемый язык. Через 5 секунд установка языка будет запомнена. Если Вы по ошибке ввели в память машины не тот язык, держите одновременно нажатыми кнопки INFO и ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА . чтобы вернуться в меню выбора языка.

Выполнение программы стирки

Примечание: при первом использовании стиральной машины добавьте моющее средство и запустите для пустой машины программу стирки хлопка при 90е без предварительной стирки.

1 ВКЛЮЧИТЕ МАШИНУ. Нажмите кнопку

. На 1 секунду загорятся все индикаторы и на дисплее появится надпись ОК., затем индикатор, соответствующий кнопке

останется гореть постоянно, в то время как индикатор ПУСК/ ПАУЗА будет мигать.

2. ЗАГРУЗИТЕ БЕЛЬЕ. Откройте дверцу машины. Загрузите белье, проверив. что не превышен объем максимальной загрузки, указанный в Таблице программ и на дисплее.

3. ОТМЕРЬТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО. Выдвиньте распределитель и добавьте моющее средство в соответствующие отделения, как описано в гл. «Описание машины». Чтобы получить консультацию по моющему средству, которое следует использовать для программы, нажмите кнопку

4. ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ МАШИНЫ.

5. ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ. Вращайте рукоятку ВЫБОРА ПРОГРАММ влево или вправо, чтобы выбрать требуемую программу - ее название появится на дисплее. С программой связаны установки температуры и скорости значения. которых могут быть изменены. Дисплей также покажет используемый для программы объем загрузки и продолжительность цикла.

6. НАСТРОЙТЕ ПРОГРАММУ СТИРКИ. КАК ВАМ НУЖНО. Используйте специальные кнопки на панели управления:

Измените температуру и/или скорость отжима. Машина автоматически выбирает температуру и максимальную скорость отжима, предусмотренные для заданной программы, и поэтому эти значения не могут быть увеличены. Нажимая на кнопку

. Вы можете постепенно уменьшать температуру или даже установить стирку в холодной воде «OFF» («ВЫКЛ.»). Нажимая на кнопку

, можно уменьшать скорость отжима или совсем исключить его из программы «OFF» («ВЫКЛ.»). Если Вы теперь снова нажмете на кнопки, будут восстановлены максимальные для программы значения температуры и скорости отжима.

! Исключение: если выбрана программа стирки белого хлопка, температуру можно увеличить до 90°С.

Установка отложенного старта.

Чтобы установить отсрочку запуска для выбранной программы, неоднократно нажимайте на кнопку, пока не будет показано желаемое время. Когда данная опция активна, на дисплее появляется символ

Чтобы отключить функцию, нажимайте кнопку, пока на дисплее не появится надпись «OFF» («ВЫКЛ.»). Символ

погаснет.

Измените параметры программы.

• Нажмите кнопку, чтобы задействовать функцию - на дисплее появится название функции и ее кнопка будет подсвечена.

• Снова нажмите на кнопку, чтобы отключить функцию - название функции на дисплее и кнопка погаснут.

! Если выбранная функция не совместима с заданной программой, подсветка кнопки начнет мигать и опция не будет инициирована

! Если выбранная функция не совместима с другой ранее выбранной, подсветка кнопки последней начнет мигать и будет инициирована только вторая функция - ее кнопка останется гореть, не мигая.

7. ЗАПУСТИТЕ ПРОГРАММУ. Нажмите кнопку ПУСК / ПАУЗА - ее индикатор останется гореть постоянно и дверца машины заблокируется (загорится индикатор БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦЫ). В течение цикла стирки дисплей показывает название текущего этапа и загораются пиктограммы, соответствующие различным этапам стирки. Чтобы изменить действующую программу, временно остановите работу стиральной машины, нажав кнопку ПУСК / ПАУЗА; затем выберите желаемую программу и снова нажмите кнопку ПУСК / ПАУЗА, ть дверцу во время работы программы, нажмите кнопку ПУСК / ПАУЗА; после того, как погаснет индикатор БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦЫ

, дверцу можно будет открыть. Снова нажмите на кнопку ПУСК / ПАУЗА, чтобы запустить программу с того места, на котором она была прервана.

8. ОКОНЧАНИЕ ПРОГРАММЫ. Чтобы указать на завершение программы, высветится текст END (КОНЕЦ). Дверцу машины можно будет сразу же открыть. Если индикатор ПУСК/ ПАУЗА мигает, нажмите кнопку, чтобы закончить цикл. Откройте дверцу, выньте белье и выключите машину.

! Если Вы хотите отменить программу, которая уже начала работать, нажмите и держите нажатой кнопку

. Программа остановится и машина выключится.

МЕШОК ДЛЯ СТЕГАНЫХ ОДЕЯЛ (ПЕРИН). ЗАНАВЕСЕЙ И ДЕЛИКАТНОГО БЕЛЬЯ

Ariston облегчил Вам стирку наиболее ценных и деликатных изделий благодаря специальному мешку, который предохраняет белье (мешок поставляется с машиной).

Мы рекомендуем использовать мешок каждый раз при стирке стеганых одеял (перин) и набивных изделий, обшитых синтетическим материалом.

Программы и дополнительные функции

Таблица программ

1	Описание программы	Макс температура С°			Макс. скорость отжима, об/мин			Максимальная загрузка, кг
				стирка	смягчитель	норм	малая загрузка
	Повседневные программы
	БЕЛЫЙ ХЛОПОК	60° макс 90°	1600	•	•	7,5	3,5
	ЦВЕТНОЙ ХЛОПОК	40°	1600	•	•	7,5	3,5
	ДЕЛИКАТНАЯ СИНТЕТИКА	40°	800	•	•	3,5	1,5
	MIX 30' - СМЕШАННАЯ СТИРКА. 30 мин.: быстрое освежение слабо загрязненного белья (не рекоменд. для шерсти, шелка или одежды, которая должна стираться вручную)	30°	800	•	•	3,5	1,5
	Полезные программы
	ХЛОПОК с "ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СТИРКОЙ": удаление устойчивых пятен (добавьте порошок в специальное отделение)	90°	1600	•	•	7,5	3,5
	СТОЙКАЯ СИНТЕТИКА	60°	800	•	•	3,5	1,5
	РУБАШКИ БЛУЗЫ	40°	600	•	•	2	1
	ШЕЛК: стирка изделий из шелка и дамского белья	30°	0	•	•	2	1
	ШЕРСТЬ: стирка изделий, кашемира и пр.	40°	600	•	•	2	1
	ПУХОВЫЕ ОДЕЯЛА: стирка изделия на гусином пуху	30°	1200	•	•	3	1,5
	ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ СТИРКА: стирка банного и постельного белья	60°	1600	•	•	7,5	3,5

	Интенсивное полоскание		1600		•	7,5	3,5
	Деликатное полоскание		800		•	3,5	1,5
	Интенсивный отжим		1600			7,5	3,5
	Деликатный отжим		800			3,5	1,5
	Слив		0			3,5	1,5

Информация в таблице является показательной.
Дополнительные функции стирки
Суперстирка
Эта опция обеспечивает высокоэффективную стирку, благодаря использованию большего количества воды в течение начальной фазы цикла и увеличения общей продолжительности программы.
! Функция не совместима с программами: «Смешанная стирка. 30 мин.», «Шелк». «Шерсть». «Пуховые одеяла» и частными программами.
Легкая глажка
Если выбрана эта опция, этапы стирки и отжима будут настроены соответственно так. чтобы уменьшить сминаемость белья в машине. В конце цикла барабан стиральной машины будет вращаться медленно; индикаторы «Легкая глажка» и ПУСК / ПАУЗА начнут мигать. Чтобы закончить цикл, нажмите кнопку ПУСК / ПАУЗА или кнопку «Легкая глажка».
При использовании программы «Шелк» машина закончит цикл, оставив белье замоченным в воде, и индикатор «Легкая глажка» будет вспыхивать. Чтобы выполнить слив и вынуть белье, нажмите кнопку ПУСК / ПАУЗА или кнопку «Легкая глажка».
! Эта функция не совместима с программами: «Шерсть», «Интенсивный отжим», «Деликатный отжим» и «Слив».
Дополнительное полоскание
Эта программа повышает эффективность этапа полоскания и обеспечивает максимальное удаление моющего средства. Функция особенно рекомендуется для стирки белья людей, кожа которых чувствительна к моющим средствам. Мы советуем применять эту функцию при полной загрузке машины и большом количестве используемого моющего средства.
! Эта функция не совместима с программами: «(Смешанная стирка. 30 мин.». «Интенсивный отжим». «Деликатный отжим» и «Слив».
Малая загрузка
Эта функция должна использоваться, когда объем белья для стирки составляет половину или менее половины рекомендуемой максимальной загрузки (см. Таблицу программ).
! Эта функция не совместима с программами: «Интенсивный отжим». «Деликатный отжим» и «Слив».
Моющие средства и белье
Моющие средства
Тип и количество используемого моющего средства зависят от вида ткани (хлопок, шерсть, шелк ...), цвета, температуры стирки, степени загрязнения и жесткости местной воды.
Правильная дозировка моющего средства поможет избежать его случайного проливания /просыпания и уменьшить негативное влияние на окружающую среду: хотя моющие средства могут быть биоразлагаемы. они содержат элементы. которые изменяют равновесие в природе.
Мы рекомендуем использовать:
• стиральные порошки для белых хлопчатобумажных изделий и для предварительной стирки;
• жидкие моющие средства для деликатных изделий из хлопка и для всех программ, выполняемых при низкой температуре;
• жидкие моющие средства для шерсти и шелка.
! Не используйте моющие средства, предназначенные для ручной стирки -они имеют сильное пенообразование.
Отмеренное моющее средство следует добавить в соответствующее отделение распределителя или в дозаторный шаровой контейнер, который помещается прямо в барабан машины. В этом случае не возможен выбор программы для хлопка с этапом предварительной стирки.
Подготовка белья
! Перед помещением в машину расправьте все подлежащие стирке изделия.
• Разберите белье в соответствии с типом ткани (обозначением на этикетке) и цвету: отделите цветное белье от белого.
• Выньте все из карманов и проверьте, хорошо ли держатся пуговицы.
• Не превышайте максимальное нормы загрузки барабана, указанные для сухого белья (см. Таблицу программ).
Вес белья:

1 простыня	400-	500 г
1 наволочка	150-	200 г
1 скатерть	400 -	500 г
1 банный халат	900 -	1200 г
1 полотенце	150-	250 г
1 джинсы	400 -	500 г
1 рубашка	150-	200 г

Рекомендации по стирке

Рубашки: используйте соответствующую программу для стирки рубашек из различных тканей и разного цвета, которая гарантирует превосходное качество стирки этих изделий.

Шелк: используйте подходящую программу, предназначенную для стирки всех изделий из шелка. Для деликатного белья мы рекомендуем использовать специальные моющие средства.

Занавеси: следует сложить и поместить в поставляемый с машиной мешок. Используйте программу «Шелк».

Шерсть: Ariston - единственная стиральная машина, удостоенная Компанией Woolmark престижной марки Woolmarfc Platinum Care (М. 0508). которая гарантирует машинную стирку всех шерстяных изделий, даже имеющих на этикетке символ ручной стирки

. Используя программу «Шерсть», Вы можете не волноваться за вид изделий после стирки, превосходный результат гарантирован каждый раз.

Пуховые одеяла: чтобы выстирать одно- или двуспальные пуховые одеяла (вес которых не должен превышать 3 кг), подушки или одежду на гусином пуху (пуховики), используйте специальную программу «Пуховые одеяла». Мы рекомендуем помещать в барабан пуховые одеяла со сложенными внутрь краями (см. рис. 11). изделия не должны занимать более 3/4 общего полезного объема барабана.

Для получения наилучших результатов используйте жидкое моющее средство, которое следует залить в отделение распределителя.

Стеганые одеяла: для стирки стеганых одеял с синтетическим наружным слоем. используйте прилагаемый мешок и установите программу «Пуховые одеяла».

Банное и постельное белье: в этой стиральной машине можно стирать любое домашнее белье, используя единственную программу «Еженедельная стирка», которая оптимизирует расход смягчителя тканей при экономии времени и электроэнергии. Мы рекомендуем использовать стиральный порошок. Устойчивые пятна: перед стиркой устойчивые пятна следует обработать с твердым мылом (используйте программу «Хлопок» с этапом предварительной стирки).

Система балансировки загрузки

Перед каждым циклом отжима, чтобы избежать чрезмерной вибрации и равномерно распределить загрузку, барабан непрерывно вращается на скорости. которая слегка выше нормальной скорости вращения при стирке. Если, после нескольких попыток белье все еще распределено не равномерно, вращения барабана будут происходить на скорости, ниже предусмотренной. Если загрузка чрезмерно несбалансирована стиральная машина продолжит вращения барабана не на полной скорости, а только на скорости распределения.

Для достижения лучшего распределения и сбалансированности загрузки мы рекомендуем смешивать крупные и мелкие вещи при помещении белья в машину.

Предупреждения и рекомендации

! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормами безопасности. Внимательно прочитайте настоящие предупреждения. приведенные в целях вашей безопасности.

Общие правила безопасности

• Это оборудование разработано для бытового применения в домашних условиях и не предназначено для использования в торговых и промышленных предприятиях.

• Стиральная машина должна использоваться только взрослыми лицами, в соответствии с инструкциями данного руководства.

• Не касайтесь работающей машины, когда Вы босиком или. если ваши руки или ноги мокрые.

• Не тяните за питающий кабель, чтобы вынуть вилку машины из розетки: беритесь за вилку.

• Не касайтесь сливаемой воды, ее температура может быть очень высокой.

• Не пытайтесь с силой открыть дверцу машины: это может повредить механизм блокировки, служащий для предотвращения случайного открывания дверцы.

• В случае неисправности при любых обстоятельствах не касайтесь внутренних частей машины, пытаясь починить ее.
• Следите, чтобы дети не приближались к работающей стиральной машине.

• Если необходимо переместить стиральную машину, выполняйте эту операцию вдвоем или втроем с предельной осторожностью. Никогда не пытайтесь поднять машину в одиночку — оборудование чрезвычайно тяжелое.

• Перед помещением в стиральную машину белья убедитесь, что барабан пуст.

Утилизация

• Уничтожение упаковочного материала: соблюдайте действующие требования по утилизации упаковочных материалов.

• Согласно Европейской директиве 2002/96/ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов: они должны собираться отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку их материалов и уменьшить негативное воздействие на здоровье человека и экологию. Указанный на изделии символ перечеркнутого ведра на колесах напоминает, что при утилизации это оборудование следует поместить отдельно. Для получения информации по правильной утилизации старого оборудования потребители должны обратиться в местные органы управления или в фирму-поставщик.

Как вручную открыть заблокированную дверцу

Если не возможно открыть дверцу в результате сбоя электропитания и Вы хотите вынуть белье, выполните следующее:

1. Выньте вилку машины из электророзетки.

2. Убедитесь, что уровень воды внутри машины ниже дверного проема: если нет. слейте воду через сливной шланг в ведро, как показано на рис. 12.

3. Удалите с помощью отвертки защитную панель на передней стороне стиральной машины (рис. 13).

4. Оттяните наружу, как показано на рис. 14. язычок, чтобы вытащить пластмассовую пластинку, и тяните ее вниз (рис. 15). пока не услышите щелчок, который покажет, что дверца разблокирована.

5. Откройте дверцу; если это все еще не возможно, повторите указанные действия.

6. Установите на место защитную панель; прежде чем подтолкнуть панель к машине, проверьте, что крюки правильно размещены в предназначенных отверстиях.

Обслуживание и уход

Отключение водо- и электроснабжения

• Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы стиральной машины и устраняется вероятность протечек.

• Перед мойкой и обслуживанием машины всегда отключайте ее от электросети.

Уход за стиральной машиной

Внешние и резиновые части машины очищайте мягкой тканью с теплой мыльной водой. Не используйте растворители или абразивные чистящие средства.

Уход за распределителем моющих средств

Чтобы извлечь распределитель, нажмите на рычаг (1) и потяните распределитель на себя (см. рис. 16). Промойте распределитель под струей воды; это следует делать регулярно.

Уход за барабаном

• После каждой стирки оставляйте дверцу машины полуоткрытой во избежание образования в барабане неприятных запахов.

Чистка насоса

Стиральная машина имеет сливной насос самоочищающегося типа, который не требует регулярной очистки. Однако мелкие предметы (монеты, пуговицы и пр.) попадают в уловитель — фильтр, защищающий насос (насос размещен в нижней части фильтра).

! Убедитесь, что цикл стирки закончился, и отключите оборудование от электросети.

Для доступа к «уловителю»:

1. снимите при помощи отвертки защитную панель внизу передней части стиральной машины (см. рис. 17);

2 разместите, как показано на рис. 18. емкость для сбора воды, которая может вылиться (примерно 1.5 л);

3. выверните крышку фильтра, вращая ее против часовой стрелки (см. рис. 18);

4. тщательно очистите фильтр изнутри;

5. заверните крышку обратно:

6. установите на место защитную панель; прежде чем подтолкнуть панель к машине, проверьте, что крюки правильно размешены в предназначенных отверстиях.

Проверка заливного шланга

Проверяйте шланг не реже одного раза в год. При любых признаках течи или повреждения немедленно замените шланг. Во время работы машины неисправный шланг, находящийся под давлением воды, может внезапно лопнуть.

Устранение неисправностей

В случае неисправной работы машины перед звонком в Сервисный центр (см. Помощь), прочитайте этот раздел, чтобы убедиться в невозможности самостоятельно решить проблему.

Неисправность:	Возможные причины / Решение
Стиральная машина не включается	• Вилка не вставлена в розетку или плохой контакт. • Сбой электропитания.
Цикл стирки не запускается	• Дверца машины плохо закрыта. • Не была нажата кнопка ПУСК / ПАУЗА. • Закрыт кран подачи воды. • Была установлена отсрочка запуска программы (см. с. 10).
Стиральная машина не заливает воду .Ru	• Заливной шланг не подсоединен к крану. • Шланг перекручен. • Закрыт кран подачи воды. • Отключена подача воды в доме. • Недостаточен напор воды. • Не была нажата кнопка ПУСК /ПАУЗА,
Стиральная машина непрерывно заливает и сливает воду	• Конец сливного шланга расположен ниже 65 или выше 100 см от пола (см. Установка). • Если сливной шланг встроен в канализацию. имейте ввиду, что на верхних этажах может создаваться «сифонный эффект» — машина одновременно сливает и заливает воду. Для предотвращения подобного эффекта устанавливается специальный клапан (антисифон). • Свободный конец сливного шланга погружен в воду (см. Установка). • Настенный слив не имеет респираторной трубки.
Стиральная машина не производит слив или отжим	• Выбранная программа не предусматривает слив воды — для некоторых программ необходимо включить слив вручную (см. Программы и дополнительные функции).
	• Включена дополнительная функция «Легкая глажка»: для завершения программы нажмите кнопку ПУСК / ПАУЗА (см. Программы и дополнительные функции). • Перекручен сливной шланг (см. Установка). • Засор в канализации.
Сильная вибрация при отжиме	• При установке стиральной машины был неправильно разблокирован барабан (см. Установка). • Стиральная машина не выровнена (см. Установка). • Недостаточен зазор между машиной и стенной мебелью (см. Установка). • Плохо сбалансирована загрузка (см. Моющие средства и белье).
Протечки воды из стиральной машины	• Заливной шланг плохо закреплен на водопроводном кране (см. Установка) • Распределитель забит остатки моющих средств (о чистке распределителя см. Обслуживание и уход). • Плохо закреплен сливной шланг (см. Установка).
Одновременное быстрое мигание пиктограмм этапов программы и индикатора ВКЛ./ВЫКЛ.	• Выключите машину и отключите ее от электросети; подождите примерно 1 минуту, затем снова включите машину. Если проблема осталась, обратитесь в сервисный центр за помощью.
Избыточное пенообразование	• Используется моющее средство, непредназначенное для машинной стирки (на упаковке средства должно быть указано «для стирки в стиральных машинах» или «для ручной и машинной стирки» И Т.П.). • Передозировка моющего средства.
Дверца машины остается заблокированной	• Выполните действия по разблокировке дверцы (см. с. 18).

! Если после произведенных проверок, проблемы остаются, перекройте кран подачи воды, выключите оборудование и обратитесь в сервисный центр.
Помощь
Перед тем, как обратиться в Авторизованный сервисный центр:
• Убедитесь, что вы не можете устранить неисправность самостоятельно (см. Устранение неисправностей).
• Запустите программу повторно для проверки исправности машины.
• В противном случае обратитесь в Авторизованный сервисный центр по телефону. указанному в гарантийном документе.
! При неправильной установке машины Вы можете утратить право на гарантийное обслуживание оборудования.
! Не пользуйтесь услугами лиц. не уполномоченных Производителем.
При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей.
При обращении в Авторизованный сервисный центр сообщите:
• тип неисправности:
• номер гарантийного документа (сервисной книжки, сервисного сертификата и т.п.)
• модель машины (Мод.) и серийный номер (S/N), указанные в информационной табличке, расположенной на оборудовании.

Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие эффективность работы оборудования. Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются приблизительными. Производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин.

Компания «Merloni Eletrodomestici». производитель бытовой техники торговых марок Ariston, Indcsit, Stinol. настоятельно рекомендует использовать для ухода за Нашей бытовой техникой средства и аксессуары профессиональной серии «3aботa о доме»

Фирменные средства по уходу ш бытовой техникой от производителя

Серия включает о себя полный спектр средств по уходу за:
Посудомоечной машиной	• Средство для очистки и дезинфекции. 250 мл • Ополаскиватель. 250 мл • Соль в таблетках. 2 кг • Дезодорант. 2 шт.	089779 082064 082057 082072
Стиральной и посудомоечной машиной	• Средство для удаления накипи. 10 пак.’ 50 г	89780
Плитой	• Средство по уходу за конфорками и решетками. 250 мл • Средство по уходу за стеклокерамич. поверхностью. 500 мл • Средство по уходу за духовкой. 500 мл	082037 089782 089772
Холодильником	• Средство по уходу за холодильником. 500 мл • Поглотитель запахов	089777 082073
Микроволновой печью	• Средство по уходу за микроволновой печью, 500 мл	89781
ДЛЯ ДОМА	• Средство по уходу за кастрюлями и сковородами. 250 мл • Средство по уходу за нержавеющей сталью. 250 мл • Полироль для нержавеющей стали. 500 мл • Средство по уходу за деревянными поверхностями • Средство по уходу за цветными металлами и сплавами • Средство по уходу за стеклами и зеркалами • Защита ткани от пятен • Микрофибровая салфетка	082042 089778 093902 082081 082083 082063 082068 082069 094893
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ТЕХНИКИ	• Скребок для очистки стеклокерамической поверхности • Дополнительные решетки и противни для духовки • Стеклянные крышки для рабочих поверхностей • Грили и барбекю для рабочих поверхностей • Самоочищающиеся панели для духовки • Устройство принудительной вентиляции для охлаждения внешних поверхностей духовки • Защитный экран для рабочей поверхности	136366
Холодильник:	• Дополнительные контейнеры для хранения продуктов
Стиральная и посудомоечная машины, водонагреватели	• Магнитный смягчитель воды Cattock	89789
Стиральная и посудомоечная машины	• Сливные и заливные шланги • Установочные комплекты • Антисифоны • Фильтры
Вытяжка:	• Универсальные фильтры из полиэстера с индикатором заполнения • Угольные фильтры
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КУХНИ	• Направляющие, крючки и полки из нержавеющей стали • Сервировочный столик

Инструкции

10.03.2023 12:34:49

Комментарии: 0

Просмотры: 1162