Инструкция по эксплуатации для переносной плиты VAIL VL-5200, VL-5201, VL-5202, VL-5203, VL-5204, VL-5205, VL-5206, VL-5207, VL-5208, VL-5209, VL-5210, VL-5211, VL-5212, VL-5213, VL-5214, VL-5215, VL-5216, VL-5217
Конфорки
Переключатели для VAIL VL-5200, VL-5201, VL-5202, VL-5203, VL-5204, VL-5205, VL-5206, VL-5207, VL-5208, VL-5209, VL-5210, VL-5211, VL-5212, VL-5213, VL-5214, VL-5215, VL-5216, VL-5217
УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!
Благодарим за выбор продукции ТМ «VAIL» и поздравляем с приобретением новой электрической плитки. При правильном использовании она прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, перед началом эксплуатации ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации прибора и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства. Если вы желаете передать прибор другому лицу, передавайте его вместе с настоящим руководством.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСТНОСТИ
Используйте прибор только по его прямому назначению, как изложено в данном руководстве. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу.
• Перед включением убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует рабочему напряжению прибора.
• Перед использованием прибора внимательно осмотрите сетевой шнур и убедитесь, что он не повреждён. Если вы обнаружили повреждение, не пользуйтесь прибором.
• Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями и острыми кромками мебели. Не допускайте повреждения изоляции сетевого шнура.
• Не используйте прибор в непосредственной близости от источников тепла или открытого пламени.
• Запрещается эксплуатация неисправного прибора.
• Обязательно выключайте прибор после завершения использования.
• Запрещается пользоваться прибором, имеющим механические повреждения.
• Не оставляйте прибор без присмотра. Во время перерывов в работе устанавливайте прибор на основание (в вертикальное положение).
• Перед отключением/подключением прибора к электрической сети установите регулятор температуры в минимальное положение и отключите постоянную подачу пара.
• Обязательно отключайте прибор от электрической сети, если вы им не пользуетесь.
• Отключая прибор от электросети, никогда не дергайте за сетевой шнур, возьмитесь за вилку сетевого шнура и аккуратно извлеките её из розетки.
• Регулярно проводите чистку прибора.
• Не разрешайте детям касаться корпуса прибора и сетевого шнура во время работы.
• Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допустить использования прибора в качестве игрушки.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или плёнкой.
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ!
• Периодически проверяйте сетевой шнур и вилку сетевого шнура на предмет повреждения изоляции.
• Запрещается использовать прибор при наличии повреждений сетевой вилки или сетевого шнура, если прибор работает с перебоями, а также после его падения.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неполадок, обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Во избежание повреждений перевозите устройство в заводской упаковке
• Храните прибор в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.
ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
ПЕРЕД ПЕРВЫЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения прибора при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трёх часов.
• Извлеките прибор из упаковки, удалите любые наклейки, мешающие его работе.
• Проверьте целостность прибора, при наличии повреждений не пользуйтесь им.
• Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению электросети.
• Корпус прибора протрите мягкой слегка влажной тканью, после чего вытрите насухо.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Для приготовления пищи используйте только подходящую по размеру посуду. Посуда должна обладать плоским дном, чтобы обмен теплом между посудой и
конфоркой был оптимальным. Дно посуды и
конфорка должны быть одного размера.
• Закройте посуду крышкой так, чтобы пар не мог свободно покидать посуду.
• Поверните регулятор мощности в желаемое положение.
• Прибор оснащен защитой от перегрева, но тем не менее не следует забывать выключать прибор после окончания готовки.
•
Чтобы снизить потребление электроэнергии, вы можете уменьшить нагрев
конфорки после того как она достигнет заданную температуру. После полного выключения прибора,
конфорка ещё в течение нескольких минут будет излучать тепло.
УХОД ЗА ПРИБОРОМ
• Выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки.
• Дайте прибору остыть.
•
Очистите прибор с внутренней и внешней поверхности при помощи влажной мягкой ткани. Запрещается использовать для чистки прибора абразивные и химически активные вещества.
ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА
• Прежде чем убрать прибор на хранение, проведите его чистку.
• Храните прибор в сухом тёмном месте.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Плитка электрическая 1 шт.
Руководство пользователя 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: 220-240 В, ~ 50 Гц
Максимальная мощность:
для моделей VL-5200, VL-5201 VL-5202, VL-5203, VL-5204 VL-5205, VL-5212, VL-5213, VL-5214 1000 Вт
для моделей VL-5206, VL-5207 VL-5208, VL-5209, VL-5210, VL-5211, VL-5215, VL-5216, VL-5217 2000 Вт
Информация о назначении изделия: прибор предназначен только для приготовления либо разогрева пищи.
ВНИМАНИЕ! Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и технические характеристики.
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и элементов питания, не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации прибора, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке. Для получения дополнительной информации об утилизации данного прибора обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Ш
Товар сертифицирован. Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы данного прибора равен 3 годам с даты продажи при условии, что прибор используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным в настоящем руководстве пользователя, и применяемым техническим стандартам.
Дата производства прибора указана в серийном номере: девятая и десятая цифры - месяц производства, одинадцатая и двенадцатая -год производства.
ДАННЫЙ ПРИБОР СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ТРЕБУЕМЫМ ЕВРОПЕЙСКИМ И РОССИЙСКИМ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ И ГИГИЕНЫ
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Производитель оставляет за собой право откзать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение прибора. Гарантия не распространяется:
• на элементы и детали, имеющие естественный износ. При этом под естественным износом понимают последствия эксплуатации прибора, вызвавшие ухудшение его технического состояния и внешнего вида из-за длительного использования данного прибора.
Гарантия не распространяется на приборы с повреждениями, вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, нарушением правил хранения, неправильным подключением, несоблюдением прилагаемого руководства пользователя;
• попаданием посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых или животных внутрь корпуса прибора;
• воздействием высоких и низких внешних температур на нетермостойкие части прибора;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремонтом и другим вмешательством, повлекшим изменения в конструкции прибора;
• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в руководстве пользователя прибора, или с несоответствием параметров питающей сети государственным стандартам Российской Федерации;
• использованием прибора в промышленных и/или коммерческих целях;
• повреждением электрических шнуров;
• использованием чистящих средств, не предусмотренных данным руководством пользователя;
• использованием нестандартных (неоригинальных) расходных материалов, принадлежностей, запасных частей;
• обстоятельствами непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния).
Замена в приборе неисправных частей (деталей, узлов, сборочных единиц) в период гарантийного срока не ведет к установлению нового гарантийного срока на весь прибор, либо на замененные части.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Срок гарантийных обязательств 12 месяцев с даты продажи данного прибора.
Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии правильно и разборчиво указанных: модели, серийного номера прибора, даты продажи, четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер на приборе должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается недействительным.
